Skip to content
Blog

Jak dát jídelní lístek na web restaurace a mít ho vždy aktuální

Kdo se chystá na oběd do hospody, bistra nebo vinárny, většinou si nejdřív v mobilu otevře její web a hledá jediné: co se tam vaří a za kolik. Jídelní lístek na web tedy patří, jen ho tam nemusíte přepisovat ani nahrávat v PDF. Stačí vést menu v MenuFormě a na webu mít tlačítko, které ho otevře. Když změníte cenu, web ukáže tu novou, protože obojí vede na stejnou stránku.

V článku najdete, který odkaz z MenuFormy na web patří a který ne, jak tlačítko přidat v běžných nástrojích na tvorbu webu, co dělat se starým PDF, kdy dává smysl vložit menu do stránky přes iframe a co z menu vyčtou vyhledávače. Vše funguje v tarifu Navždy zdarma, pokud výslovně neuvádíme tarif Běžné.

Proč odkazovat, a ne kopírovat

Lístek přepsaný na podstránku, vyfocený jako obrázek nebo nahraný jako PDF je druhá kopie. Každou změnu ceny, nové polední menu nebo sezonní nabídku pak děláte dvakrát a ta webová kopie se obvykle zapomene. Host si doma přečte, že svíčková stojí 189 Kč, a na místě zaplatí 215 Kč.

V MenuFormě má menu jednu veřejnou adresu, třeba menuforma.com/m/hospoda-u-lipy. Otevírají ji QR kódy na stolech a stejně tak ji může otevírat váš web. Jídla, ceny a fotky upravujete v sekci Správce menu a změna se projeví všude, kam ta adresa vede. Do administrace webu se kvůli tomu nikdo přihlašovat nemusí.

Který odkaz na web patří

V administraci MenuForma otevřete stránku QR kódy a přepněte na záložku Pouze zobrazení. Pod kódem najdete odkaz s popiskem Pouze zobrazení a vedle něj ikonu pro zkopírování (nápověda Kopírovat odkaz pouze pro zobrazení). Odkaz vypadá takto: menuforma.com/m/hospoda-u-lipy?mode=display.

Režim pouze pro zobrazení znamená, že návštěvník si prohlédne celé menu včetně popisů, cen, fotek a ikon alergenů, ale nic nevybere ani neobjedná. Nevznikají žádné objednávky. MenuForma tento režim sama určuje pro výlohy, sociální sítě, profily v Mapách Google a recenzní weby, takže je to správný odkaz i pro váš web.

Odkazy pro objednávání ze záložek Na stůl a Jednotný na web nedávejte. Jsou určené hostům, kteří sedí v podniku: objednávka z nich jde rovnou mezi objednávky a na kuchyňský displej jako objednávka na místě, s číslem stolu nebo číslem objednávky. Kdo by si web prohlížel doma na gauči, mohl by tak poslat do kuchyně objednávku ke stolu, u kterého nikdo nesedí.

Pokud chcete přijímat objednávky od lidí mimo podnik, nabízí tarif Běžné záložku Doručení. Její odkaz má tvar menuforma.com/delivery/hospoda-u-lipy. Host si zvolí rozvoz domů nebo osobní vyzvednutí, u rozvozu zadá adresu a zaplatí online nebo v hotovosti, podle toho, jaké způsoby zapnete v sekci Správa doručování (tam se nastavují i zóny a poplatky za rozvoz). Objednávky přicházejí do kuchyně. Platby online zajišťuje Stripe: MenuForma si z plateb přes Stripe nebere žádnou provizi, poplatky Stripe za zpracování plateb ale platí dál.

  • Tlačítko „Menu“ nebo „Jídelní lístek“: odkaz pouze pro zobrazení, v tarifu Navždy zdarma i Běžné.
  • Tlačítko „Objednat s rozvozem“ nebo „Objednat s sebou“: odkaz ze záložky Doručení, jen v tarifu Běžné.
  • Kódy na stolech a u baru: patří do podniku, ne na web.

Tlačítko ve WordPressu, Webnode nebo Wixu

Každý běžný nástroj na tvorbu webu, ať už WordPress, Webnode, Wix, Squarespace nebo Webflow, má prvek tlačítka nebo odkazu s polem pro webovou adresu. Tam vložte odkaz pouze pro zobrazení a tlačítko pojmenujte jednoduše: „Menu“, „Jídelní lístek“ nebo „Co vaříme“. Žádný kód ani programátora nepotřebujete. Jestli se odkaz otevře na nové kartě prohlížeče, je na vás, funguje obojí.

Pokud web spravuje agentura nebo známý, který ho kdysi stavěl, stačí mu odkaz poslat e-mailem. Jde o jednu změnu v jednom poli.

Kam tlačítko umístit:

  • do hlavní navigace jako položku „Menu“, aby bylo dostupné z každé stránky,
  • na první obrazovku úvodní stránky vedle adresy a telefonu, aby bylo v mobilu vidět bez posouvání,
  • na stránku s otevírací dobou a kontaktem, kde se lidé rozhodují, jestli přijdou,
  • a ještě jednou do patičky.

Rozlučte se s lístkem v PDF

Spousta webů restaurací pořád odkazuje na PDF. V mobilu se otevře jako drobná stránka, kterou je nutné roztahovat prsty, a každá změna ceny znamená nový export a nové nahrání souboru. Stačí jednou zapomenout a web ukazuje loňské ceny.

Staré PDF se ale ještě hodí, protože z něj menu v MenuFormě snadno vytvoříte. V sekci Správce menu načte AI import fotky i soubory PDF, Excel a Word a převede je na kategorie, jídla a ceny, které pak zkontrolujete. Nový účet dostane 30 uvítacích kreditů platných 30 dní, jeden import spotřebuje 5 kreditů a ruční zadání menu nestojí nic. Až bude menu hotové, nahraďte na webu odkaz na PDF odkazem pouze pro zobrazení.

Vložení menu do stránky přes iframe

Někteří provozovatelé chtějí mít menu přímo na své stránce. MenuForma to umožňuje: veřejné stránky menu se smějí načíst v rámu (iframe) na jiném webu. Když host u vloženého menu v tarifu Běžné platí online, platební stránka Stripe se otevře v celém okně prohlížeče, protože uvnitř rámu fungovat nemůže.

Hotový kód pro vložení MenuForma nedodává. Použijte prvek svého nástroje, který se obvykle jmenuje „Embed“, „HTML“ nebo „iframe“, a zadejte do něj odkaz pouze pro zobrazení.

Počítejte ale s nevýhodami, které plynou z techniky, ne z MenuFormy. Rám má pevnou výšku, takže v mobilu host posouvá okénko uvnitř stránky. Menu je navržené na šířku telefonu a v široké kolonce na počítači působí úzce. Vyhledávače berou jídla v rámu jako obsah stránky MenuForma, ne vaší stránky kolem něj. A v některých nástrojích se velikost vloženého prvku nastavuje dost nepohodlně.

Pro většinu podniků je čistší volbou tlačítko. Pokud menu přesto vkládáte, použijte odkaz pouze pro zobrazení, dejte rámu velkorysou výšku a vedle něj přidejte obyčejný odkaz „Otevřít menu“.

Co vidí vyhledávače a náhledy odkazů

Menu v MenuFormě je běžná webová stránka vykreslená na serveru. Jídla, popisy a ceny jsou přímo v jejím HTML, ne schované v obrázku. Vyhledávače ji mohou indexovat a její kanonická adresa je odkaz pouze pro zobrazení, tedy ten samý, který dáte na web. Stránka nese i strukturovaná data ve formátu schema.org: restauraci s názvem, telefonem, adresou a typem kuchyně (pokud je vyplníte) a menu s oddíly, jídly, cenami a informací, zda je jídlo vyprodané.

Propojení dotáhněte i z druhé strany. V sekci Správce menu otevřete záložku Informace a na kartě Obecné informace vyplňte pole Webové stránky; stejné pole najdete v Nastavení pod názvem Webová stránka. Menu pak hostům ukáže odkaz zpět na váš web a strukturovaná data ho označí za vlastní web restaurace. Web a menu na sebe navzájem odkazují. Na stejné kartě vyplníte i telefon, adresu a odkaz na mapu.

Jedna poctivá poznámka: odkaz na menu vlastní obsah webu nenahradí. Napište na web pár vět o tom, co vaříte, zmiňte dvě tři typická jídla, otevírací dobu a adresu. Jídla na stránce MenuForma se počítají té stránce, ne vašemu webu, a lepší pozice ve vyhledávání vám kvůli odkazu nikdo slíbit nemůže.

Když někdo pošle odkaz na menu přes WhatsApp, Messenger nebo Facebook, náhled ukáže název podniku, krátký popis a obrázek: úvodní fotku, jinak logo, případně fotku jídla. V tarifu Běžné si v sekci Správce menu nastavíte vlastní titulek, podtitulek a obrázek náhledu na kartě s anglickým názvem Share Preview.

Žádné DNS ani subdoména

Menu nepotřebuje adresu typu menu.vasepodnik.cz. Zůstává na své adrese v MenuFormě, takže v nastavení domény, hostingu ani certifikátů nic neměníte a žádnou subdoménu nezakládáte.

Důležitá je ale koncovka adresy. Zvolíte ji v Nastavení v poli URL menu, což je veřejná adresa vašeho menu. Rozhodněte se dřív, než odkaz dáte na web a vytisknete QR kódy, protože pozdější změna znamená přepsat odkazy i kódy. Úpravy jídel, cen nebo fotek adresu nemění.

Jeden odkaz pro web, profily i zprávy

Stejný odkaz pouze pro zobrazení se hodí do Firemního profilu na Googlu, do profilu na Firmy.cz, do bia na Instagramu, na facebookovou stránku, do newsletteru i do odpovědí na WhatsAppu nebo Messengeru. Na záložce Pouze zobrazení jsou navíc tlačítka pro sdílení na X a WhatsApp. QR kódy v podniku si ponechávají vlastní odkazy.

Všechna tato místa otevírají stejné menu, takže aktualizace je jedna práce v sekci Správce menu. Když jídlo dojde, použijte Označit jako vyprodáno: položka zůstane vidět se štítkem vyprodáno a nedá se objednat. V tarifu Běžné ukazují Menu podle rozvrhu automaticky různá jídla v různou denní dobu, třeba snídaně, oběd a večeři, pořád pod stejným odkazem.

Má-li váš web víc jazykových verzí, může být v tarifu Běžné vícejazyčné i menu, s automatickým překladem. Každou verzi webu propojte s odpovídajícím jazykem menu tak, že na konec odkazu pouze pro zobrazení přidáte kód jazyka, například &lang=en pro angličtinu nebo &lang=de pro němčinu. Hosté si jazyk mohou přepnout i přímo v menu. V tarifu Navždy zdarma má menu jeden jazyk.

Kontrola, než to oznámíte

  • Vyzkoušejte tlačítko v mobilu i na počítači. Musí se otevřít menu pouze pro zobrazení, bez tlačítek pro přidání a bez košíku.
  • Zkontrolujte ceny, fotky a jazyk menu. Pokud jste použili &lang=, projděte každou jazykovou verzi.
  • Ověřte, že menu ukazuje odkaz zpět na váš web.
  • Pošlete si odkaz v chatu sami sobě a podívejte se na náhled.
  • Požádejte někoho, kdo váš web nezná, ať menu najde od úvodní stránky.

Jídelní lístek na web: srovnání tarifů

Na menu pro web stačí bezplatný tarif. Tarif Běžné přidává objednávky s rozvozem a vyzvednutím, více jazyků a větší kontrolu nad vzhledem a sdílením menu.

Navždy zdarma Běžné
Cena 0 Kč měsíčně, bez konce platnosti Volitelný placený tarif
Odkaz pouze pro zobrazení pro web Ano Ano
Vložení do stránky (iframe) Možné Možné
Strukturovaná data menu (schema.org) Ano Ano
Odkaz z menu zpět na váš web Ano Ano
Jazyky menu 1 Více, s automatickým překladem
Objednávky s rozvozem a vyzvednutím z webu Ne Ano
Platba online přes Stripe Ne Ano
Vlastní titulek, podtitulek a obrázek náhledu Ne Ano
Menu podle rozvrhu Ne Ano
Zmínka MenuForma v menu Zobrazená Lze odstranit
Poplatek MenuForma za objednávku Žádný Žádný

Na co se provozovatelé ptají

Můžu menu z MenuFormy vložit přímo do svého webu?

Ano. Stránky menu se dají načíst v rámu iframe přes prvek „Embed“ nebo „HTML“ ve vašem nástroji. V mobilu ale obvykle lépe funguje tlačítko s odkazem pouze pro zobrazení, takže k rámu přidejte i obyčejný odkaz.

Ukáže web nové ceny, když je změním?

Ano. Web odkazuje přímo na menu, takže každá úprava v sekci Správce menu se projeví i tam. Odkaz zůstává stejný, ať upravujete jídla, ceny nebo fotky.

Můžou hosté objednávat přes můj web?

V tarifu Navždy zdarma slouží odkaz na webu ke čtení menu a objednává se v podniku přes kódy na stolech a u baru. V tarifu Běžné umožní odkaz ze záložky Doručení objednat s rozvozem nebo vyzvednutím a zaplatit online přes Stripe nebo v hotovosti. MenuForma si z plateb přes Stripe nebere žádnou provizi, poplatky Stripe za zpracování plateb ale platí dál.

Pomůže mi jídelní lístek na webu ve vyhledávání?

Žádné pozice slíbit nelze. Stránka menu je pro vyhledávače čitelná a nese strukturovaná data, pole Webové stránky ji navíc propojí s vaším webem. Vlastní stránky ale potřebují vlastní text o podniku.

Je to opravdu zdarma?

Ano. Tarif Navždy zdarma stojí 0 Kč měsíčně, nemá datum konce a k registraci nepotřebujete kartu. Zahrnuje odkaz pouze pro zobrazení, všechny bezplatné typy QR kódů i objednávání v podniku.

Dostat jídelní lístek na web znamená jeden odkaz a jedno tlačítko, a od té chvíle web ukazuje aktuální menu bez další práce. Založte si bezplatný účet v MenuFormě, připravte menu přes AI import nebo ručně, zkopírujte odkaz pouze pro zobrazení a vložte ho na web.

Jestli ještě nemáte kódy na stoly, projděte si návod krok za krokem k QR menu zdarma. Co všechno bezplatný tarif obsahuje, shrnuje stránka QR menu zdarma, a pokud vaříte i pro turisty, podívejte se na vícejazyčné menu.

Související články

Produkt MenuForma