Skip to content
Blogg

Af hverju veitingastaðurinn þinn þarf fjöltyngdan matseðil

Af hverju fjöltyngdir matseðlar skipta máli

Í heimi þar sem alþjóðleg ferðalög eru orðin norm og borgir eru sífellt fjölmenningarlegri, er veitingastaður sem býður aðeins upp á matseðil á einu tungumáli að missa af tekjum.

Tölurnar

  • Veitingastaðir með fjöltyngda matseðla segjast fá 15-25% hærri ánægju einkunnir frá þeim sem ekki hafa tungumálið að móðurmáli
  • 68% alþjóðlegra ferðamanna segjast hafa forðast veitingastað vegna þess að þeir skildu ekki matseðilinn
  • Fjöltyngdir matseðlar geta aukið veltu borða með því að draga úr þeim tíma sem starfsfólk eyðir í að útskýra rétti

Hvaða tungumál ættir þú að bæta við?

Byrjaðu á þeim tungumálum sem eru algengust á þínu svæði. Fyrir flesta veitingastaði í Bandaríkjunum er spænska augljós fyrsta viðbótin. Á ferðamannasvæðum skaltu íhuga frönsku, þýsku, japönsku eða kínversku eftir því hvaða gestir eru algengastir.

Hvernig gervigreind auðveldar þetta

Að þýða matseðil handvirkt er dýrt og tímafrekt. Gervigreindarþýðingartól eins og MenuForma geta þýtt allan matseðilinn þinn á yfir 20 tungumál á nokkrum sekúndum – og haldið þýðingum uppfærðum sjálfkrafa þegar þú gerir breytingar.

Meira en bara þýðing

Sannarlega fjöltyngdur matseðill snýst um meira en bara að þýða orð. Hann tekur einnig tillit til:

  • Menningarlegs samhengis: Sumir réttir þurfa útskýringar, ekki bara þýðingu
  • Mataræðisvenja: Mismunandi menningarheimar hafa mismunandi mataræðistakmarkanir
  • Sniðs: Sum tungumál (arabíska, hebreska) eru lesin frá hægri til vinstri

Virkjaðu fjöltyngda matseðla fyrir veitingastaðinn þinn →

Tengdar greinar

Vara MenuForma