Skip to content
ブログ

日本の飲食店向け多言語QRメニュー5製品比較：機能・料金・言語対応を2026年10月時点の公式情報で検証

結論から：日本の店舗は何で選ぶべきか

日本の飲食店が多言語QRメニューを選ぶとき、最初に確認すべきは「多言語の同時表示が無料プランに含まれるか」です。無料で始めたい店舗はMenuFormaかMenubly、GloriaFoodが候補になり、多言語表示そのものを無料で試したいなら有料プラン前提の点を先に把握しておく必要があります。一方、AI翻訳やCRM、多拠点のブランド管理まで求めるならFineDineやMustHaveMenusが比較対象になります。本記事は2026年10月10日時点で確認できた各社公式ページと料金ページの記載のみを根拠に、同じ基準で並べています。

多言語QRメニューとは何か

多言語QRメニューとは、テーブルや店頭に掲示したQRコードを客が読み取り、スマートフォンのブラウザでメニューを開き、自分の母語で料理名・価格・説明を読める仕組みです。アプリのインストールを求めない方式が一般的で、紙メニューを置き換えるのではなく補完する使い方が日本の店舗では現実的です。

ここで混同しやすいのが「翻訳機能」と「多言語同時表示」の違いです。翻訳機能はメニュー文面を別言語に変換する機能、多言語同時表示は1つのQRコードから複数言語を切り替えて見せられる状態を指します。無料プランで翻訳ができても、同時表示は有料という製品があるため、比較では必ず分けて確認します。

比較の方法

本記事では5製品を次の4観点で同じ口径に揃えました。第一に無料プランまたは無料トライアルの有無、第二に公開されている料金と請求条件、第三に対応言語数と多言語同時表示の扱い、第四にメニュー表示以外の注文・決済・多拠点管理の範囲です。

価格は各社公式ページの表記通貨のまま記載し、円換算はしていません。為替レートや日本向け請求通貨は今回の確認範囲に含まれていないため、購入前に各社の公式料金ページで条件を確認してください。税・手数料の扱いも製品ごとに異なる可能性があります。

5製品の比較表

製品 無料/トライアル 価格・請求 言語対応 多言語同時表示 メニュー・注文機能 主な制限 向く店舗
MenuForma Free Foreverプランあり、クレジットカード不要 Free $0/月、Regular $9.9/月（年払いで20%節約と記載） 70以上の言語、自動翻訳 無料は1主要言語、有料で複数言語 QRメニュー、店内・テイクアウト・配達注文、Stripe決済、多店舗管理 無料では多言語同時表示ができない 無料で1言語から始め、必要時に多言語・注文へ拡張したい店
Menubly Free foreverプランあり、PROは1か月無料トライアル Free $0/月、PRO $9.99/月（年払い$7.99/月、年額$95.99） 公式ページに言語数の明示なし 公式ページに明示なし ミニサイト、QRメニュー、ピックアップ・デリバリー注文、100以上の決済手段 多言語の同時表示・翻訳手順の詳細が公式ページに明示されていない 低価格でミニサイトと注文を一式そろえたい小規模店
FineDine 無料トライアルあり、恒久無料プランなし Starter $29/月、Growth $69/月、Premium $135/月（年払い・20%節約） AI言語翻訳、Growth以上で多言語・多通貨 Growth・Premiumで複数言語、Starterは言語1件 AIメニュービルダー、予約・CRM、注文・決済、多店舗管理 恒久無料プランがなく、Starterは注文1,000件/月などの上限 AI分析やCRMまで含む運用を求める店・グループ
GloriaFood 無料の基本サービスあり、クレジットカード不要 基本無料、POS $49/月/拠点、オンライン決済 $29/月、予約デポジット $0.5/ゲスト、高度プロモ $19/月 公式ページに言語数の明示なし 公式ページに明示なし 無料オンライン注文、QRコード注文、テーブル予約、多拠点ダッシュボード 多言語対応は注文ワークフローより二次的と記載、2027年4月30日終了予定 手数料を抑えて注文導線を整えたい費用重視の店
MustHaveMenus 無料トライアルの記載あり、恒久無料プランなし Design $24/月、Pro $50/拠点/月（年払い）、Display追加$20/画面/月、Listings追加$60/拠点/月 公式ページに言語数の明示なし 公式ページに明示なし メニューデザイン・印刷、デジタルサイネージ、リスティング配信、POS連携 多言語翻訳・同時表示の明示的な記載がない 印刷・サイネージ・Webを一元管理したい多店舗・ホテル

各製品の詳細

MenuForma

向いている店舗： 無料で1言語のデジタルメニューを始め、必要になった時点で多言語化や注文機能へ広げたい独立系飲食店・カフェ・ホテル。

無料・トライアル： Free Foreverプランがあり、クレジットカード不要と記載されています。期間限定のトライアルではなく、QRコードの読み取り回数上限にも言及がありません。

言語モード： 70以上の言語に対応し、メニューを自動翻訳できると記載されています。ただし無料プランは1つの主要言語のみで、複数言語の同時提供は有料プラン側の機能です。

強み： 1点目は、PDF・写真・Webサイトリンクからメニューを取り込める点です。既存の紙メニューを起点にできるため、白紙から入力する手間を減らせます。2点目は、QRコードの種類が豊富な点で、テーブルごと・店舗全体・ホテルの客室番号ごと・タブレット共有・注文を送らないセルフ選択・閲覧専用まで、業態に合わせて選べます。

制限： 無料プランでは多言語の同時表示ができません。決済や多言語表示を含む一部機能は有料プランが前提です。

結論： まず無料で1言語のQRメニューを運用し、訪日客対応が必要になった段階で有料プランに切り替える進め方が現実的です。

Menubly

向いている店舗： 手頃な価格でミニサイト・メニュー・QRコード・直接注文を一式そろえたい小規模店。

無料・トライアル： Free foreverプランがあり、PROは1か月無料トライアルと記載されています。

言語モード： 公式ページに多言語対応の言語数、多言語同時表示の明示的な記載はありません。多言語運用を前提にする場合は、契約前に公式ページとサポートで確認が必要です。

強み： 1点目は、ミニWebサイトとQRメニュー、注文機能を1つの平台でまとめられる点です。2点目は、クレジットカードやデジタルウォレットを含む100以上の決済手段、代金引換に対応すると記載されている点です。

制限： 多言語の同時表示や翻訳ワークフローの詳細が公式ページに明示されていません。またPROはメニュー1件・QRコード1件の制限があります。

結論： 多言語を主目的にせず、低コストでオンライン注文の入口を作りたい店舗に向きます。

FineDine

向いている店舗： AI分析・メニューエンジニアリング・CRMまで含む運用スタックを求める飲食店・グループ。

無料・トライアル： 無料トライアルはありますが、恒久無料プランの記載はありません。

言語モード： AI言語翻訳を搭載し、Growth以上で多言語・多通貨に対応、Starterは言語・通貨1件と記載されています。

強み： 1点目は、AIによるメニュービルダーや写真・コンテンツ強化、レポートなど、メニュー表示以外の業務支援が厚い点です。2点目は、予約・CRM・注文・決済・多店舗管理まで一つの平台で扱える点です。

制限： 恒久無料プランがなく、Starterは言語1件・注文1,000件/月などの上限があります。

結論： 月額を継続的に投資でき、データ活用まで踏み込みたい店舗・グループ向けです。

GloriaFood

向いている店舗： 手数料を抑えて直接オンライン注文・QR注文を始めたい費用重視の飲食店。

無料・トライアル： 基本サービスは無料で、注文無制限・手数料なし・月額なし、クレジットカード不要と記載されています。

言語モード： 公式ページに多言語メニューの言語数、多言語同時表示の明示的な記載はありません。

強み： 1点目は、無料でオンライン注文とQRコード注文、テーブル予約を始められる点です。2点目は、POSやオンライン決済、高度プロモを有料オプションとして後から足せる点です。

制限： 多言語対応は注文ワークフローより二次的と記載されています。またGloriaFoodは2027年4月30日に終了予定と公式ページに記載されており、長期運用を前提にする場合は移行先の検討が必要です。

結論： 注文導線の立ち上げを最優先し、多言語表示は別手段で補う割り切りができる店舗に向きます。

MustHaveMenus

向いている店舗： 印刷・サイネージ・Web・リスティングを一元管理したい多店舗・ホテル・グループ。

無料・トライアル： 無料トライアルの記載はありますが、恒久無料プランの記載はありません。

言語モード： 公式ページに多言語メニューの言語数、多言語同時表示の明示的な記載はありません。

強み： 1点目は、メニューデザインと印刷、デジタルサイネージ、リスティング配信を同じ平台で扱える点です。2点目は、ブランドテンプレートの固定や拠点ごとの権限管理など、多拠点の統制に向いた機能が記載されている点です。

制限： 多言語翻訳・同時表示の明示的な記載がありません。Pro以上や追加オプションで費用が増える構造です。

結論： 多言語化そのものより、拠点間のメニュー統制と配信チャネルの集約を重視するグループ向けです。

店舗タイプ別の選び方

店舗の状況 第一候補 理由
まず無料でQRメニューを試したい MenuForma、Menubly、GloriaFood いずれも無料で始められるプランがある
訪日客に母語で読ませたい MenuForma（有料プラン） 70以上の言語と多言語同時表示が有料プランで可能
注文・決済まで一気通貫で整えたい MenuForma、FineDine メニュー閲覧から注文・決済まで同じ導線で扱える
予約・CRM・分析まで使いたい FineDine 予約・CRM・AIレポートが料金体系に含まれる
印刷・サイネージも一元管理したい MustHaveMenus デザイン・印刷・サイネージ・リスティングを集約できる
多言語は後回しで注文を無料で始めたい GloriaFood 基本サービスが無料で注文無制限

MenuFormaでの作成・更新・閲覧の流れ

MenuFormaの公式ページでは、PDF・写真・Webサイトリンクをアップロードすると、AIが料理名・価格・説明を抽出し、QRコードメニューと注文ページを70以上の言語で作成する流れが案内されています。作成後はダッシュボードから料理や価格、売り切れ状況を編集でき、同じQRコードのまま客に最新の内容を見せられます。紙メニューのように差し替えのたびに印刷し直す必要がない点は、価格変更や季節メニューの入れ替えが多い店舗ほど効果を実感しやすい部分です。

ただし自動翻訳はあくまで下書きです。料理名の固有名詞、アレルゲンに関わる表現、宗教上の食事制限に関する説明は、公開前に人が確認する工程を挟むことをおすすめします。日本の法規や表示義務に関する一次情報は今回の確認範囲に含まれていないため、アレルゲン表示の運用は必ず自店の責任で最新の公的情報を確認してください。

まとめ

日本の飲食店にとって多言語QRメニューは、紙メニューを置き換えるものではなく、訪日客と在住外国人の双方に同じ内容を届けるための補完手段です。無料で始めたいならMenuForma・Menubly・GloriaFood、多言語同時表示を軸にするならMenuFormaの有料プラン、分析やCRMまで求めるならFineDine、多拠点の統制ならMustHaveMenusという整理になります。

MenuFormaは無料プランで1言語のQRメニューを始め、必要になった時点で多言語表示や注文・決済に広げられる構成です。まずは無料プランで自店のメニューを取り込み、訪日客の比率や言語需要を見ながら有料プランへの切り替えを判断する進め方が、初期費用を抑えつつ運用を止めない現実的な選択になります。

よくある質問

Q1. 多言語QRメニューは無料で始められますか。

A. MenuForma、Menubly、GloriaFoodには無料で始められるプランがあります。ただし多言語の同時表示や決済など一部機能は有料プランが前提の製品が多く、無料の範囲は製品ごとに異なります。契約前に各社の公式料金ページで無料プランに含まれる機能を確認してください。

Q2. 無料プランでも多言語表示はできますか。

A. MenuFormaは無料プランでは1つの主要言語のみで、複数言語の同時提供は有料プラン側の機能と記載されています。Menubly、GloriaFood、MustHaveMenusは公式ページに多言語同時表示の明示的な記載がありません。多言語表示を必須条件にする場合は、有料プランの前提で予算を組むのが安全です。

Q3. 自動翻訳だけで公開しても問題ありませんか。

A. 自動翻訳は下書きとして便利ですが、料理名やアレルゲン、宗教上の食事制限に関する表現は誤訳が客の安全に関わります。公開前に人が確認し、必要に応じて母語話者のチェックを挟む運用をおすすめします。

Q4. 紙メニューは廃止するべきですか。

A. 廃止する必要はありません。MenuFormaの公式ページでも、紙メニューを置き換えるのではなく別の見せ方として併用する考え方が示されています。スマートフォンを使いたくない客や通信状況が不安定な場面に備え、紙の控えを残す運用が現実的です。

Q5. 訪日客が多い店と在住外国人客が多い店で選び方は変わりますか。

A. 変わります。訪日客が多い店は対応言語数の多さと切り替えのしやすさを、在住外国人客が多い店は更新頻度と表記の正確さを重視すると選びやすくなります。どちらも多言語同時表示が有料か無料かを最初に確認してください。

Q6. 注文や決済まで同じQRコードで扱えますか。

A. MenuFormaはQRメニューから店内・テイクアウト・配達の注文とStripe経由の決済に対応すると記載されています。Menublyはピックアップ・デリバリー注文と100以上の決済手段、GloriaFoodは無料のオンライン注文とQRコード注文に対応します。対応範囲はプランによって異なるため公式ページで確認してください。

Q7. 多店舗やホテルでも使えますか。

A. MenuFormaは多店舗管理、FineDineは多店舗管理とロール管理、MustHaveMenusは拠点ごとの権限管理とブランドテンプレートの固定に対応すると記載されています。拠点ごとのメニュー更新とブランド統一を両立したい場合は、権限管理の有無を比較軸に加えてください。

Q8. 料金は日本円で請求されますか。

A. 今回確認した各社の公式ページでは、価格は米ドルで表示されており、日本向けの請求通貨や円換算の記載は確認できませんでした。為替レートや税・手数料の扱いも製品ごとに異なる可能性があるため、購入前に各社の公式料金ページで条件を確認してください。

Q9. アレルゲン表示はQRメニューで対応できますか。

A. MenuFormaはEUアレルゲン表示とEUメニュー規則対応の支援を公式ページに記載していますが、これはEU向けの機能です。日本におけるアレルゲン表示義務やメニュー表示規制の一次情報は今回の確認範囲に含まれていないため、日本の運用については公的機関の最新情報を確認してください。

Q10. 導入前に何を確認すれば失敗を避けられますか。

A. 無料プランに多言語同時表示が含まれるか、注文・決済がどのプランから使えるか、言語数の上限、解約やプラン変更の条件を確認してください。価格・機能・言語制限は変更され得るため、本記事の記載は2026年10月10日時点の公式ページの内容である点を踏まえ、購入前に必ず公式ページで再確認してください。

出典・参考資料

本記事の価格・機能・言語対応は2026年10月10日時点で確認できた各社公式ページの記載に基づきます。内容は変更される可能性があるため、購入や契約の前に必ず各社公式ページで最新条件を確認してください。

日本の飲食店向け多言語QRメニュー6製品の料金と機能を比較した表

日本の居酒屋で外国人客がQRコードメニューをスマートフォンで見ている様子

関連記事・続けて読みたい記事

関連記事

製品 MenuForma