Skip to content
المدونة

إضافة المنيو إلى موقع المطعم: زر واحد يغنيك عن نسخة ثانية

قبل أن يقرر الضيف أين يتناول عشاءه الليلة، يفتح موقع المطعم ويبحث عن المنيو أولًا. والطريقة الأسهل لإضافة المنيو إلى موقع المطعم ليست نسخه إلى صفحة جديدة، بل ربط الموقع بمنيو واحد على MenuForma: زر في الموقع يفتح المنيو نفسه الذي تفتحه رموز QR على طاولاتك، فإذا عدّلت سعرًا ظهر التعديل في الموقع دون أن يلمسه أحد.

في هذا الدليل نشرح أي رابط من MenuForma يناسب الموقع وأي رابط لا مكان له فيه، وكيف تضيف الزر في أي منصة لبناء المواقع، ومتى يكون تضمين المنيو داخل الصفحة خيارًا معقولًا، وماذا تقرأ محركات البحث، وكيف تستغني عن ملف PDF القديم. كل ما يرد هنا متاح في اشتراك مجاني للأبد، إلا ما نذكر صراحة أنه من مزايا اشتراك عادي.

اربط المنيو ولا تنسخه

المنيو المكتوب يدويًا في صفحة من صفحات الموقع، أو المرفوع صورةً أو ملف PDF، هو نسخة ثانية من المنيو الحقيقي. كل سعر جديد وكل طبق يُضاف وكل عرض خاص برمضان أو بالصيف يحتاج عندها إلى تعديلين، والنسخة التي تُنسى عادةً هي نسخة الموقع. والضيف يلاحظ ذلك حين يقرأ في الموقع سعرًا ثم يجد على الطاولة سعرًا آخر.

مع MenuForma يكون للمنيو عنوان عام واحد، مثل menuforma.com/m/mashawi-al-sharq. تفتحه رموز QR داخل المطعم، ويفتحه موقعك أيضًا. تعدّل الأطباق والأسعار والصور في مدير القائمة، فيظهر التعديل في كل مكان يشير إلى هذا العنوان، من غير أن يدخل أحد إلى لوحة تحكم الموقع أو يطلب خدمة من المصمم.

الرابط الذي يناسب موقعك والرابط الذي لا يناسبه

افتح صفحة رموز QR واختر تبويب عرض فقط. تحت الرمز تجد رابط العرض فقط وبجانبه زر للنسخ (نسخ رابط العرض فقط)، وشكله: menuforma.com/m/mashawi-al-sharq?mode=display.

العرض فقط يعني أن الزائر يقرأ المنيو كاملًا بأوصافه وأسعاره وصوره ورموز مسببات الحساسية، لكنه لا يستطيع اختيار طبق ولا إرسال طلب، ولا يُنشأ أي طلب أصلًا. وهذا بالضبط ما يحتاجه زائر الموقع: شخص يقارن بين المطاعم وهو في بيته أو مكتبه، لا ضيف جالس على الطاولة رقم 7. وMenuForma نفسها تصف هذا النوع بأنه لواجهات المحلات وحسابات التواصل الاجتماعي وخرائط Google ومواقع التقييم، والموقع الإلكتروني يدخل في الاستخدام نفسه.

لا تضع في الموقع روابط الطلب الخاصة بتبويبي لكل طاولة وموحد. هذه الروابط مصممة لضيوف موجودين داخل المطعم، والطلب المرسل منها يصل إلى شاشة الطلبات وشاشة المطبخ على أنه طلب داخل المطعم برقم طاولة أو رقم طلب، حتى لو كان صاحبه في بيته على بعد عشرين كيلومترًا. أي أن المطبخ قد يجهّز طبقًا لطاولة لا يجلس عليها أحد.

وإذا أردت أن يطلب الناس من الموقع للتوصيل أو للاستلام، فاستخدم تبويب التوصيل المتاح في اشتراك عادي. رابطه على شكل menuforma.com/delivery/mashawi-al-sharq، ويظهر تحت رابط الطلب. يختار الضيف التوصيل إلى المنزل أو الاستلام من المطعم، ويكتب عنوانه إن اختار التوصيل، ثم يدفع إلكترونيًا أو نقدًا بحسب طرق الدفع التي تفعّلها في إدارة التوصيل، وهناك أيضًا تحدد مناطق التوصيل ورسومه، ثم يصل الطلب إلى المطبخ. الدفع الإلكتروني يتم عبر Stripe، ولا تأخذ MenuForma أي عمولة على مدفوعات Stripe، لكن رسوم المعالجة لدى Stripe تظل مطبقة.

  • زر «المنيو» في الموقع: رابط العرض فقط، في مجاني للأبد وفي عادي.
  • زر «اطلب توصيلًا أو استلامًا»: رابط تبويب التوصيل، في عادي فقط.
  • رموز الطاولات والكاشير: مكانها داخل المطعم، لا في الموقع.

إضافة المنيو إلى موقع المطعم في أي منصة

كل منصات بناء المواقع الشائعة، من WordPress وWix إلى Squarespace وWebflow وShopify، فيها عنصر زر أو رابط مع خانة لعنوان الويب. الصق رابط العرض فقط في تلك الخانة، واكتب على الزر عبارة مباشرة مثل «المنيو» أو «تصفّح المنيو» أو «الأكل والمشروبات»؛ فالعبارة الواضحة يفهمها الضيف أسرع من عبارة عامة مثل «اكتشف تجربتنا». وإذا عرضت عليك المنصة فتح الرابط في تبويب جديد، فالخياران مقبولان.

وإن كان موقعك بيد مصمم مستقل أو شركة تسويق، فيكفي أن ترسل لهم الرابط في رسالة: لا شيفرة تُثبَّت ولا برمجة مطلوبة. أما مكان الزر، فهذه المواضع تستحقه:

  • شريط التنقل أعلى الموقع، باسم «المنيو»، ليظهر في كل الصفحات.
  • الشاشة الأولى من الصفحة الرئيسية، بجانب العنوان ورقم الهاتف، بحيث يراه من يفتح الموقع على الجوال دون أن ينزل في الصفحة.
  • صفحة أوقات العمل أو التواصل، حيث يقرر الناس إن كانوا سيأتون، ثم مرة أخرى في تذييل الموقع.

حان وقت الاستغناء عن منيو PDF

ما زالت مواقع مطاعم كثيرة تضع رابطًا لملف PDF. على الجوال يفتح الملف صفحة صغيرة تحتاج إلى تكبير وتحريك بالأصابع، وكل تغيير في الأسعار يعني تصدير ملف جديد ورفعه من جديد. يكفي أن يفوتك تحديث واحد ليبقى في الموقع منيو الموسم الماضي بأسعاره.

لكن هذا الملف ما زال مفيدًا، فمنه تبني منيو MenuForma. في مدير القائمة تقرأ أداة استيراد بالذكاء الاصطناعي الصور وملفات PDF وExcel وWord، وتحوّلها إلى أقسام وأطباق وأسعار تراجعها أنت قبل النشر. يحصل كل حساب جديد على 30 رصيدًا ترحيبيًا صالحة لمدة 30 يومًا، ويستهلك كل استيراد 5 أرصدة، أما إدخال المنيو يدويًا فلا يستهلك شيئًا. وحين يجهز المنيو، استبدل رابط PDF في موقعك برابط العرض فقط. وإن أردت خطوات الاستيراد والمراجعة بالتفصيل، فستجدها في دليل عمل منيو QR خطوة بخطوة.

تضمين المنيو داخل صفحة عبر iframe

يفضّل بعض أصحاب المطاعم أن يظهر المنيو داخل صفحة من موقعهم نفسه بدل أن يفتح في صفحة مستقلة. وهذا ممكن مع MenuForma: صفحات المنيو مسموح بتحميلها داخل إطار، أي iframe، على موقع آخر. وإذا دفع الضيف إلكترونيًا من منيو مضمَّن في اشتراك عادي، تفتح صفحة الدفع الخاصة بـ Stripe في نافذة المتصفح كاملة، لأن صفحة Stripe لا تعمل داخل إطار.

لا توجد شيفرة تضمين جاهزة تطلبها من MenuForma. استخدم عنصر التضمين في منصتك، وغالبًا يحمل اسم Embed أو HTML أو iframe، وضع فيه رابط العرض فقط. ومع ذلك يبقى الزر الخيار الأنظف لأغلب المطاعم؛ وإن اخترت التضمين، فأعطِ الإطار ارتفاعًا سخيًّا وضع بجانبه رابطًا نصيًا بسيطًا بعنوان «افتح المنيو». والسبب عيوب معروفة في أي إطار:

  • للإطار ارتفاع ثابت، فيجد الضيف نفسه على الجوال يمرّر داخل مربع داخل صفحة.
  • تصميم المنيو معدّ لعرض شاشة الجوال، فيبدو ضيقًا وسط عمود عريض على الكمبيوتر.
  • محركات البحث تحسب الأطباق الموجودة داخل الإطار لصفحة MenuForma، لا للصفحة المحيطة بها.
  • بعض المنصات تجعل ضبط حجم الإطار عملية مزعجة.

ماذا ترى محركات البحث ومعاينات الروابط

منيو MenuForma صفحة ويب كأي صفحة أخرى، تُبنى على الخادم، فالأطباق والأوصاف والأسعار موجودة في نص الصفحة نفسه لا محبوسة داخل صورة. ومحركات البحث مسموح لها بأرشفتها، وعنوانها الأساسي (canonical) هو رابط العرض فقط، أي الرابط نفسه الذي تضعه في موقعك. وتحمل الصفحة أيضًا بيانات منظمة بصيغة schema.org: المطعم باسمه وهاتفه وعنوانه ونوع مطبخه إذا ملأت هذه البيانات، والمنيو بأقسامه وأطباقه وأسعاره، مع بيان الأطباق التي نفدت.

ثم أكمل الربط من الجهة الأخرى. في مدير القائمة افتح تبويب المعلومات، واملأ حقل الموقع الإلكتروني في بطاقة معلومات عامة، وستجد الحقل نفسه في الإعدادات باسم موقع الويب. عندها يظهر في المنيو رابط يعيد الضيف إلى موقعك بلمسة، وتذكر البيانات المنظمة موقعك على أنه الموقع الرسمي للمطعم. وفي البطاقة نفسها خانات الهاتف والعنوان ورابط الخريطة.

وهنا ملاحظة صريحة: رابط المنيو لا يغني عن محتوى موقعك. أبقِ في موقعك فقرة عن مطبخك، وطبقين أو ثلاثة من أطباقك المعروفة، وأوقات العمل والعنوان، لأن الأطباق المعروضة على صفحة MenuForma تُحسب لتلك الصفحة لا لصفحاتك. ولا يستطيع أحد أن يعدك بمرتبة معينة في نتائج البحث.

وحين يشارك أحدهم رابط المنيو في واتساب أو فيسبوك أو غيرهما، تُظهر المعاينة اسم المطعم مع كلمة المنيو، ووصفًا قصيرًا، وصورة هي صورة الغلاف، أو الشعار إن لم توجد، أو صورة أحد الأطباق. وفي اشتراك عادي يمكنك أن تحدد عنوان المشاركة ووصفها الفرعي وصورتها بنفسك، من بطاقة معاينة المشاركة في مدير القائمة، وعنوان هذه البطاقة يظهر على الشاشة بالإنجليزية.

لا DNS ولا نطاق فرعي

يسأل كثير من أصحاب المطاعم إن كان المنيو يحتاج إلى عنوان خاص مثل menu.mashawi-al-sharq.com. مع MenuForma لا حاجة لذلك: يبقى المنيو على عنوانه في MenuForma، فلا شيء تغيّره في إعدادات النطاق أو الاستضافة أو شهادات الأمان، ولا نطاق فرعي تنشئه.

المهم هو الجزء الأخير من العنوان. تختاره في الإعدادات تحت رابط القائمة، وهو العنوان العام لمنيو مطعمك. ثبّته قبل أن تضع الرابط في موقعك وقبل أن تطبع رموز QR، لأن تغييره لاحقًا يعني تحديث الروابط والرموز كلها. أما تعديل الأطباق والأسعار والصور فلا يغيّر العنوان أبدًا.

رابط واحد للموقع والحسابات والمحادثات

رابط العرض فقط نفسه مكانه أيضًا في ملفك التجاري على Google، وفي نبذة حسابك على إنستغرام، وفي النشرة البريدية، وفي ردودك على استفسارات واتساب. وفي تبويب عرض فقط زران لمشاركته على X وواتساب. كل هذه الأماكن تفتح المنيو نفسه، أما رموز QR داخل المطعم فتبقى بروابطها الخاصة، والتحديث في كل الحالات عمل واحد في مدير القائمة.

إذا نفد طبق، فاستخدم تحديد كنافد: يبقى الطبق ظاهرًا مع شارة النفاد ولا يمكن طلبه. وفي اشتراك عادي تعرض القوائم المجدولة أطباقًا مختلفة للفطور والغداء والعشاء وفق جدول تلقائي، خلف الرابط نفسه.

وإذا كان موقعك بالعربية والإنجليزية، فيمكن أن يكون المنيو كذلك في اشتراك عادي مع ترجمة تلقائية. اربط النسخة العربية من الموقع بالمنيو العربي والنسخة الإنجليزية بالمنيو الإنجليزي، بإضافة رمز اللغة إلى آخر رابط العرض فقط، مثل &lang=ar للعربية و&lang=en للإنجليزية. ويبقى بإمكان الضيف أن يغيّر اللغة من المنيو نفسه. وتجد المزيد عن ذلك في صفحة المنيو متعدد اللغات للمطاعم.

قائمة تحقق قبل الإعلان عن الزر

قبل أن تنشر الخبر على حساباتك، راجع هذه النقاط بنفسك:

  • اضغط الزر من الجوال ومن الكمبيوتر. يجب أن يفتح منيو العرض فقط: لا أزرار إضافة ولا سلة.
  • راجع الأسعار والصور ولغة المنيو. وإن استخدمت &lang=، فافتح كل نسخة لغوية على حدة.
  • تأكد من ظهور رابط موقعك داخل المنيو، وأرسل رابط المنيو لنفسك في محادثة واتساب لترى شكل المعاينة.
  • اطلب من شخص لم يزر موقعك من قبل أن يصل إلى المنيو انطلاقًا من الصفحة الرئيسية، ولاحظ أين يتردد.

مجاني للأبد أم عادي لمنيو الموقع

كل ما يحتاجه منيو الموقع موجود في الاشتراك المجاني. أما الاشتراك المدفوع فيضيف الطلب من خارج المطعم، ولغات أكثر، وتحكمًا أكبر في شكل المنيو وطريقة مشاركته.

مجاني للأبد عادي
السعر 0 دولار شهريًا، بلا تاريخ انتهاء اشتراك مدفوع اختياري
رابط العرض فقط لموقعك متاح متاح
التضمين داخل صفحة (iframe) ممكن ممكن
بيانات المنيو المنظمة (schema.org) متاحة متاحة
رابط العودة إلى موقعك داخل المنيو متاح متاح
لغات المنيو لغة واحدة عدة لغات مع ترجمة تلقائية
طلبات التوصيل والاستلام من موقعك غير متاحة متاحة
الدفع الإلكتروني عبر Stripe غير متاح متاح
عنوان المشاركة ووصفها وصورتها غير متاح متاح
منيو مختلف حسب وقت اليوم غير متاح متاح
إشارة MenuForma في المنيو ظاهرة يمكن إزالتها
رسوم من MenuForma على كل طلب لا توجد لا توجد

أسئلة يطرحها أصحاب المطاعم عن المنيو في الموقع

هل يمكن تضمين المنيو داخل صفحة في موقعي؟

نعم. صفحات المنيو تعمل داخل iframe عبر عنصر التضمين أو HTML في منصتك. لكن الزر الذي يفتح رابط العرض فقط أريح على الجوال في أغلب الحالات، فإن ضمّنت المنيو فضع بجانب الإطار رابطًا نصيًا بسيطًا أيضًا.

إذا غيّرت الأسعار، هل تتغير في الموقع أيضًا؟

نعم. موقعك يشير إلى المنيو نفسه، فكل تعديل في مدير القائمة يظهر فيه. ولا يتغير الرابط عندما تعدّل الأطباق أو الأسعار أو الصور.

هل يستطيع الضيوف الطلب من موقعي؟

في الاشتراك المجاني يكون رابط الموقع للقراءة فقط، والطلب يتم داخل المطعم عبر رموز الطاولات والكاشير. وفي اشتراك عادي يتيح رابط التوصيل الطلب للتوصيل أو الاستلام، والدفع إلكترونيًا عبر Stripe أو نقدًا. ولا تأخذ MenuForma أي عمولة على مدفوعات Stripe، لكن رسوم المعالجة لدى Stripe تظل مطبقة.

هل تساعد إضافة المنيو إلى موقع المطعم في نتائج البحث؟

لا يستطيع أحد أن يعدك بمرتبة معينة. صفحة المنيو مقروءة لمحركات البحث وتحمل بيانات منظمة، وحقل الموقع الإلكتروني يربطها بموقعك، لكن صفحات موقعك تحتاج إلى نصها الخاص عن مطعمك.

هل الاشتراك مجاني فعلًا؟

نعم. اشتراك مجاني للأبد سعره 0 دولار شهريًا بلا تاريخ انتهاء، ولا يحتاج إلى بطاقة. ويشمل رابط العرض فقط وكل أنواع رموز QR المجانية والطلب داخل المطعم.

إضافة المنيو إلى موقع المطعم تحتاج إلى رابط واحد وزر واحد، وبعدها يبقى الموقع محدّثًا دون متابعة منك. أنشئ حسابك المجاني في MenuForma، وابنِ المنيو بالاستيراد بالذكاء الاصطناعي أو يدويًا، ثم انسخ رابط العرض فقط والصقه في موقعك.

وإن لم تجهّز رموز الطاولات بعد، فصفحة منشئ منيو QR مجاني للمطاعم والمقاهي تلخّص ما يشمله الاشتراك المجاني من أنواع الرموز والطلب داخل المطعم.

مقالات ذات صلة

المنتج MenuForma