Kodėl jūsų restoranui reikia daugiakalbio meniu

Daugiakalbių meniu poreikis

Pasaulyje, kuriame tarptautinės kelionės yra norma, o miestai vis labiau daugiakultūriški, meniu tik viena kalba reiškia prarastas pajamas.

Skaičiai

Restoranai su daugiakalbiais meniu praneša apie 15-25% aukštesnius pasitenkinimo įvertinimus iš ne gimtakalbių klientų.
68% tarptautinių turistų teigia, kad vengė restorano, nes negalėjo suprasti meniu.
Daugiakalbiai meniu gali padidinti stalų apyvartą, sumažindami laiką, kurį personalas praleidžia aiškindamas patiekalus.

Kokias kalbas turėtumėte pridėti?

Pradėkite nuo kalbų, kurios yra dažniausios jūsų vietovėje. Daugumai JAV restoranų ispanų kalba yra akivaizdus pirmasis pasirinkimas. Turistinėse vietovėse apsvarstykite prancūzų, vokiečių, japonų ar kinų kalbas, priklausomai nuo jūsų lankytojų demografijos.

Kaip dirbtinis intelektas palengvina procesą

Ręsti meniu rankiniu būdu yra brangu ir atima daug laiko. Dirbtinio intelekto vertimo įrankiai, tokie kaip MenuForma, gali išversti visą jūsų meniu į daugiau nei 20 kalbų per kelias sekundes – ir automatiškai atnaujinti vertimus, kai atliekate pakeitimus.

Ne tik vertimas

Tikrai daugiakalbis meniu apima ne tik žodžių vertimą. Jis taip pat atsižvelgia į:

Kultūrinį kontekstą: Kai kuriems patiekalams reikia paaiškinimo, o ne tik vertimo.
Mitybos normas: Skirtingos kultūros turi skirtingus mitybos apribojimus.
Formatavimą: Kai kurios kalbos (arabų, hebrajų) skaitomos iš dešinės į kairę.

Įgalinkite daugiakalbius meniu savo restoranui →