Зошто на вашиот ресторан му треба повеќејазично мени

Аргументи за повеќејазични менија

Во свет каде што меѓународните патувања се норма, а градовите се сè помултикултурни, менито на само еден јазик значи пропуштена заработка.

Бројките

Рестораните со повеќејазични менија пријавуваат 15-25% повисоки оценки за задоволство од говорници кои не се мајчин јазик
68% од меѓународните туристи велат дека избегнале ресторан бидејќи не можеле да го разберат менито
Повеќејазичните менија можат да го зголемат обртот на масите со намалување на времето што персоналот го троши објаснувајќи ги јадењата

Кои јазици треба да ги додадете?

Започнете со јазиците кои се најчести во вашата област. За повеќето ресторани во САД, шпанскиот е очигледен прв додаток. Во туристичките области, размислете за француски, германски, јапонски или кинески во зависност од демографијата на вашите посетители.

Како вештачката интелигенција го олеснува тоа

Рачното преведување на менито е скапо и одзема многу време. Алатките за превод со вештачка интелигенција како MenuForma можат да го преведат целото ваше мени на 20+ јазици за неколку секунди – и автоматски да ги ажурираат преводите кога ќе направите промени.

Надвор од преводот

Вистински повеќејазичното мени оди подалеку од само преведување зборови. Исто така, зема предвид:

Културен контекст: Некои јадења имаат потреба од објаснување, а не само превод
Диететски норми: Различни култури имаат различни диететски ограничувања
Форматирање: Некои јазици (арапски, хебрејски) се читаат од десно кон лево

Овозможете повеќејазични менија за вашиот ресторан →