Таны ресторан олон хэлтэй цэс яагаад хэрэгтэй вэ?

Олон хэлтэй цэсийн ач холбогдол

Олон улсын аялал жуулчлал хэвийн үзэгдэл болж, хотууд улам бүр олон соёлт болж буй өнөөгийн ертөнцөд, зөвхөн нэг хэлээр цэс санал болгох нь орлогоо алдаж байна гэсэн үг юм.

Тоо баримт

Олон хэлтэй цэстэй ресторанууд гадаад хэлээр ярьдаг үйлчлүүлэгчдээс 15-25% илүү өндөр сэтгэл ханамжийн үнэлгээ авдаг.
Олон улсын жуулчдын 68% нь цэсийг ойлгоогүйгээс болж ресторанд ороогүй гэж хариулсан байна.
Олон хэлтэй цэс нь ажилтнуудын хоолыг тайлбарлахад зарцуулах цагийг багасгаж, ширээний эргэлтийг нэмэгдүүлдэг.

Ямар хэлүүдийг нэмэх ёстой вэ?

Эхлээд танай бүс нутагт хамгийн түгээмэл хэлүүдээс эхлээрэй. АНУ-ын ихэнх рестораны хувьд испани хэл нь хамгийн эхний нэмэлт байх нь ойлгомжтой. Аялал жуулчлалын бүс нутагт зочдын тоо баримтаас хамаарч франц, герман, япон эсвэл хятад хэлийг нэмэх талаар бодож үзээрэй.

Хиймэл оюун ухаан хэрхэн хялбар болгодог вэ?

Цэсийг гараар орчуулах нь үнэтэй бөгөөд цаг их шаарддаг. MenuForma зэрэг хиймэл оюун ухааны орчуулгын хэрэгслүүд нь таны бүх цэсийг 20 гаруй хэл рүү хэдхэн секундын дотор орчуулж чаддаг бөгөөд та өөрчлөлт хийхэд орчуулгыг автоматаар шинэчилж байдаг.

Орчуулгаас гадна

Жинхэнэ олон хэлтэй цэс нь зүгээр нэг үг орчуулахаас илүү зүйлийг хамардаг. Энэ нь мөн дараах зүйлсийг анхаарч үздэг:

Соёлын онцлог: Зарим хоолыг зөвхөн орчуулах бус, тайлбарлах шаардлагатай байдаг.
Хоолны хэм хэмжээ: Өөр өөр соёл нь өөр өөр хоолны хязгаарлалттай байдаг.
Хэлбэржүүлэлт: Зарим хэл (араб, еврей) баруунаас зүүн тийш уншигддаг.

Таны рестораны олон хэлтэй цэсийг идэвхжүүлэх →