Zakaj vaša restavracija potrebuje večjezični meni

Razlogi za večjezične menije

V svetu, kjer so mednarodna potovanja nekaj običajnega in so mesta vse bolj multikulturna, meni v samo enem jeziku pomeni izgubljen prihodek.

Številke

Restavracije z večjezičnimi meniji poročajo o 15-25 % višjih ocenah zadovoljstva pri govorcih, ki jim angleščina ni materni jezik.
68 % mednarodnih turistov pravi, da so se izognili restavraciji, ker niso razumeli menija.
Večjezični meniji lahko povečajo obrat miz, saj skrajšajo čas, ki ga osebje porabi za razlago jedi.

Katere jezike dodati?

Začnite z jeziki, ki so najpogostejši v vašem okolju. Za večino ameriških restavracij je španščina očitna prva izbira. V turističnih območjih razmislite o francoščini, nemščini, japonščini ali kitajščini, odvisno od demografije vaših obiskovalcev.

Kako umetna inteligenca poenostavi stvari

Ročno prevajanje menija je drago in dolgotrajno. Orodja za prevajanje z umetno inteligenco, kot je MenuForma, lahko v nekaj sekundah prevedejo celoten meni v več kot 20 jezikov – in samodejno posodabljajo prevode, ko naredite spremembe.

Poleg prevoda

Pravilno večjezični meni presega zgolj prevajanje besed. Upošteva tudi:

Kulturni kontekst: Nekatere jedi potrebujejo razlago, ne le prevoda.
Prehranske navade: Različne kulture imajo različne prehranske omejitve.
Oblikovanje: Nekateri jeziki (arabščina, hebrejščina) se berejo od desne proti levi.

Omogočite večjezične menije za svojo restavracijo →