اضافه کردن منو به سایت رستوران با یک لینک، بدون نسخه دوم
مشتری پیش از آنکه تصمیم بگیرد امشب کجا شام بخورد، سایت رستوران را باز می‌کند و اول از همه دنبال منو می‌گردد. ساده‌ترین راه اضافه کردن منو به سایت رستوران این است که اصلاً منو را آنجا کپی نکنید: منو در MenuForma می‌ماند و سایت فقط دکمه‌ای دارد که همان منوی کدهای QR روی میزها را باز می‌کند. قیمتی را که در MenuForma عوض کنید، سایت هم قیمت تازه را نشان می‌دهد.
در ادامه می‌بینید کدام لینک به درد سایت می‌خورد، دکمه را در سایت‌ساز کجا بگذارید، جاسازی منو کی منطقی است، موتورهای جست‌وجو چه می‌بینند و منوی PDF را چطور کنار بگذارید. همه این‌ها در پلن برای همیشه رایگان کار می‌کند، مگر جایی که نام پلن معمولی آمده باشد.
لینک بدهید، کپی نکنید
منویی که در سایت تایپ شده یا به شکل عکس و PDF بالا رفته، نسخه دوم منوست. هر تغییر قیمت یا پیشنهاد فصلی، مثلاً آش و حلیم زمستانی، باید دو بار ثبت شود و معمولاً نسخه سایت جا می‌ماند. مشتری هم متوجه می‌شود وقتی در سایت یک قیمت می‌بیند و سر میز قیمت دیگری.
در MenuForma منو یک نشانی عمومی دارد، مثلاً menuforma.com/m/kababi-golestan. کدهای QR داخل رستوران و سایت شما هر دو همین نشانی را باز می‌کنند. غذاها، قیمت‌ها و عکس‌ها را در مدیریت منو ویرایش می‌کنید و همه جا تغییر دیده می‌شود، بی‌آنکه کسی سراغ پنل سایت برود.
کدام لینک در سایت جا دارد و کدام ندارد
صفحه کدهای QR را باز کنید و زبانه فقط نمایش را انتخاب کنید. زیر کد، لینک فقط نمایش را می‌بینید و کنارش دکمه کپی (کپی لینک فقط نمایش). شکل لینک این است: menuforma.com/m/kababi-golestan?mode=display.
فقط نمایش یعنی بازدیدکننده کل منو را با توضیحات، قیمت، عکس و نشانه‌های آلرژی می‌خواند، اما چیزی انتخاب یا سفارش نمی‌دهد و سفارشی ساخته نمی‌شود. بازدیدکننده سایت همین را لازم دارد: کسی که از خانه رستوران‌ها را مقایسه می‌کند، نه مهمان پشت میز 7.
لینک سفارش کدهای به ازای هر میز و یکپارچه را در سایت نگذارید. این لینک‌ها برای مهمانانی ساخته شده‌اند که داخل رستوران‌اند: سفارش آن‌ها با شماره میز یا شماره سفارش، به‌عنوان سفارش داخل سالن به آشپزخانه می‌رسد، حتی اگر فرستنده آن سر شهر باشد؛ یعنی ممکن است برای میزی خالی غذا آماده شود.
اگر می‌خواهید مردم از سایت سفارش ارسال یا بیرون‌بر بدهند، از زبانه تحویل در پلن معمولی استفاده کنید. لینک آن به شکل menuforma.com/delivery/kababi-golestan است و زیر لینک سفارش‌گیری نمایش داده می‌شود. مشتری ارسال به منزل یا تحویل از رستوران را انتخاب می‌کند، برای ارسال نشانی می‌دهد و بسته به روش‌هایی که در مدیریت تحویل فعال کرده‌اید (همان‌جا که محدوده و هزینه ارسال را تعیین می‌کنید)، آنلاین یا نقدی می‌پردازد. پرداخت آنلاین از طریق Stripe انجام می‌شود: MenuForma از پرداخت‌های Stripe کمیسیونی برنمی‌دارد، اما کارمزد پردازش Stripe همچنان اعمال می‌شود.
اضافه کردن منو به سایت در هر سایت‌سازی
سایت‌سازهای رایج، از وردپرس (WordPress) و Wix تا Squarespace و Shopify، بلوک دکمه یا لینکی با خانه نشانی اینترنتی دارند. لینک فقط نمایش را همان‌جا بچسبانید و روی دکمه عبارتی ساده بنویسید، مثل «منو»، «مشاهده منو» یا «غذا و نوشیدنی». باز شدن لینک در زبانه جدید اختیاری است.
اگر سایت دست طراح دیگری است، فقط لینک را برایش بفرستید؛ کدی برای نصب در کار نیست. جاهای مناسب دکمه:
- نوار ناوبری بالای سایت، با عنوان «منو»، تا در همه صفحه‌ها دیده شود.
- صفحه اول، کنار نشانی و شماره تلفن، طوری که در گوشی بدون پایین رفتن دیده شود.
- صفحه ساعت کاری یا تماس با ما، جایی که مردم برای آمدن تصمیم می‌گیرند، و دوباره در فوتر.
خداحافظی با منوی PDF
سایت خیلی از رستوران‌ها هنوز به فایل PDF لینک می‌دهد. این فایل در گوشی ریز باز می‌شود و باید با دو انگشت بزرگش کرد، و هر تغییر قیمت یعنی خروجی و بارگذاری دوباره. در روزهایی که قیمت‌ها زود به زود عوض می‌شوند، کافی است یک بار فراموش شود تا قیمت‌های ماه قبل روی سایت بماند.
اما منوی MenuForma را می‌شود از روی همین فایل ساخت. در مدیریت منو، ابزار وارد کردن با AI عکس و فایل PDF، Excel و Word را می‌خواند و دسته‌ها، غذاها و قیمت‌ها را برای بازبینی شما می‌سازد. هر حساب تازه 30 اعتبار خوشامد می‌گیرد که تا 30 روز قابل استفاده است و هر بار وارد کردن 5 اعتبار مصرف می‌کند؛ تایپ دستی منو هیچ اعتباری مصرف نمی‌کند. وقتی منو آماده شد، لینک PDF را در سایت با لینک فقط نمایش عوض کنید. جزئیات در راهنمای قدم به قدم ساخت منوی QR آمده است.
جاسازی منو در صفحه با iframe
بعضی‌ها ترجیح می‌دهند منو داخل صفحه سایت خودشان دیده شود. MenuForma این را ممکن می‌کند: صفحه‌های منو اجازه دارند داخل قاب، یعنی iframe، در سایت دیگری بارگذاری شوند. اگر مهمان در پلن معمولی از منوی جاسازی‌شده آنلاین بپردازد، صفحه Stripe در کل پنجره مرورگر باز می‌شود، چون داخل قاب کار نمی‌کند.
کد جاسازی آماده‌ای از MenuForma نمی‌گیرید؛ بلوک جاسازی سایت‌ساز (معمولاً Embed، HTML یا iframe) را با لینک فقط نمایش به کار ببرید. با این حال برای بیشتر رستوران‌ها دکمه راه تمیزتری است؛ اگر جاسازی می‌کنید، قاب را بلند بگیرید و کنارش لینک ساده «باز کردن منو» بگذارید. دلیلش این معایب است:
- قاب ارتفاع ثابتی دارد و مهمان در گوشی باید داخل یک کادر، درون یک صفحه، اسکرول کند.
- چیدمان منو برای عرض گوشی طراحی شده و در ستون پهن صفحه کامپیوتر باریک به نظر می‌رسد.
- موتورهای جست‌وجو غذاهای داخل قاب را جزو صفحه MenuForma حساب می‌کنند، نه صفحه‌ای که قاب در آن است.
آنچه موتورهای جست‌وجو و پیش‌نمایش لینک می‌بینند
منوی MenuForma یک صفحه وب عادی است که روی سرور ساخته می‌شود و غذاها، توضیحات و قیمت‌ها در متن خود صفحه است، نه در یک عکس. موتورهای جست‌وجو اجازه ایندکس آن را دارند و نشانی اصلی (canonical) آن همان لینک فقط نمایش است که در سایت می‌گذارید. صفحه داده ساختاریافته در قالب schema.org هم دارد: رستوران با نام، تلفن، نشانی و نوع غذا، اگر پر شده باشند، و منو با بخش‌ها، غذاها، قیمت‌ها و اینکه کدام غذا تمام شده است.
حالا ارتباط را از طرف دیگر هم کامل کنید. در مدیریت منو زبانه اطلاعات را باز کنید و در کارت اطلاعات عمومی فیلد وب‌سایت را پر کنید؛ همین فیلد در تنظیمات هم هست. آن وقت منو لینکی به سایت شما نشان می‌دهد و داده ساختاریافته هم سایت شما را سایت خود رستوران معرفی می‌کند. تلفن، نشانی و لینک نقشه هم در همین کارت است.
یک نکته صادقانه: لینک منو جای محتوای سایت را نمی‌گیرد. چند خط درباره آشپزی‌تان، دو سه غذای شاخص، ساعت کاری و نشانی را در سایت نگه دارید، چون غذاهای صفحه MenuForma به حساب همان صفحه است، نه صفحه شما. جایگاه در نتایج جست‌وجو را هم کسی نمی‌تواند تضمین کند.
وقتی لینک منو در واتس‌اپ یا تلگرام فرستاده می‌شود، پیش‌نمایش نام رستوران همراه کلمه منو، توضیحی کوتاه و تصویری نشان می‌دهد: عکس کاور، در نبودش لوگو، یا عکس یکی از غذاها. در پلن معمولی عنوان، زیرعنوان و تصویر را خودتان در کارت پیش‌نمایش اشتراک‌گذاری در مدیریت منو تعیین می‌کنید؛ عنوان این کارت روی صفحه انگلیسی است.
نه DNS، نه زیردامنه
لازم نیست منو روی نشانی‌ای مثل menu.kababi-golestan.ir باشد. منو روی نشانی خودش در MenuForma می‌ماند؛ در دامنه، هاست یا گواهی امنیتی سایت چیزی عوض نمی‌شود و زیردامنه‌ای هم نمی‌سازید.
مهم بخش آخر نشانی است که در تنظیمات، فیلد URL منو، انتخاب می‌کنید؛ همان نشانی عمومی منو. پیش از گذاشتن لینک در سایت و چاپ کدهای QR آن را قطعی کنید، چون تغییرش در آینده یعنی به‌روزرسانی همه لینک‌ها و کدها. ویرایش غذاها، قیمت‌ها یا عکس‌ها هیچ‌وقت این نشانی را عوض نمی‌کند.
یک لینک برای سایت، شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها
همین لینک فقط نمایش را در پروفایل کسب‌وکار گوگل، بیوی اینستاگرام، کانال تلگرام، خبرنامه و جواب پیام مشتری‌ها در واتس‌اپ یا بله بگذارید؛ اگر صفحه‌تان در نشان یا بلد جای نشانی سایت دارد، آنجا هم. در زبانه فقط نمایش دو دکمه برای اشتراک‌گذاری لینک در X و واتس‌اپ هست. همه همان منو را باز می‌کنند (کدهای QR داخل رستوران لینک خودشان را دارند)، پس به‌روزرسانی یک کار است، در مدیریت منو.
غذایی که تمام شد، علامت‌گذاری تمام شده را بزنید: با برچسب «تمام شد» در منو می‌ماند، اما سفارش‌پذیر نیست. در پلن معمولی، منوهای زمان‌بندی‌شده غذاهای متفاوتی را برای صبحانه، ناهار و شام طبق برنامه‌ای خودکار نشان می‌دهند، پشت همان لینک.
اگر سایت شما فارسی و انگلیسی است، منو هم در پلن معمولی می‌تواند چندزبانه و با ترجمه خودکار باشد. هر نسخه سایت را با افزودن کد زبان به انتهای لینک فقط نمایش به منوی همان زبان وصل کنید: &lang=fa برای فارسی و &lang=en برای انگلیسی. رستورانی در مشهد با مهمانان عرب‌زبان می‌تواند &lang=ar را هم به کار ببرد. مهمان باز هم می‌تواند زبان را روی منو عوض کند.
پیش از اعلام، این‌ها را بررسی کنید
پیش از اطلاع‌رسانی در کانال و صفحه‌تان:
- دکمه را با گوشی و کامپیوتر بزنید: باید منوی فقط نمایش باز شود، بی‌دکمه افزودن و بی‌سبد خرید.
- قیمت‌ها، عکس‌ها و زبان منو را نگاه کنید. اگر از
&lang=استفاده کرده‌اید، هر نسخه زبانی را جدا باز کنید. - لینک برگشت به سایت را در منو پیدا کنید و لینک منو را در «پیام‌های ذخیره‌شده» تلگرام برای خودتان بفرستید تا پیش‌نمایش را ببینید.
- از کسی که سایت را ندیده بخواهید از صفحه اول منو را پیدا کند.
برای همیشه رایگان یا معمولی برای منوی سایت
منوی سایت با پلن رایگان کامل است؛ پلن پولی سفارش از بیرون، زبان‌های بیشتر و اختیار بیشتر روی ظاهر منو را اضافه می‌کند.
| برای همیشه رایگان | معمولی | |
|---|---|---|
| قیمت | ماهی 0 دلار، بدون تاریخ پایان | پلن پولی اختیاری |
| لینک فقط نمایش برای سایت | دارد | دارد |
| جاسازی در صفحه (iframe) | ممکن | ممکن |
| داده ساختاریافته منو (schema.org) | دارد | دارد |
| لینک برگشت به سایت در منو | دارد | دارد |
| زبان‌های منو | یک زبان | چند زبان با ترجمه خودکار |
| سفارش ارسال و بیرون‌بر از سایت | ندارد | دارد |
| پرداخت آنلاین با Stripe | ندارد | دارد |
| عنوان، زیرعنوان و تصویر اشتراک‌گذاری دلخواه | ندارد | دارد |
| منوی جداگانه برای وعده‌های مختلف روز | ندارد | دارد |
| نشان MenuForma روی منو | نمایش داده می‌شود | قابل حذف |
| کارمزد MenuForma برای هر سفارش | ندارد | ندارد |
پرسش‌های رایج درباره منو در سایت رستوران
می‌توانم منوی MenuForma را مستقیم داخل سایتم جاسازی کنم؟
بله، با بلوک Embed یا HTML سایت‌ساز داخل iframe. ولی در گوشی دکمه‌ای که لینک فقط نمایش را باز می‌کند راحت‌تر است؛ اگر جاسازی کردید، کنار قاب لینکی ساده هم بگذارید.
وقتی قیمت‌ها را عوض می‌کنم، سایت هم قیمت تازه را نشان می‌دهد؟
بله. سایت به خود منو لینک داده، پس هر ویرایش در مدیریت منو آنجا هم دیده می‌شود و لینک ثابت می‌ماند.
مشتری‌ها می‌توانند از سایت من سفارش بدهند؟
در پلن رایگان لینک سایت فقط برای خواندن است و سفارش داخل رستوران با کدهای میز ثبت می‌شود. در پلن معمولی، لینک تحویل سفارش ارسال یا بیرون‌بر با پرداخت آنلاین (Stripe) یا نقدی را ممکن می‌کند. MenuForma از پرداخت‌های Stripe کمیسیونی برنمی‌دارد، اما کارمزد پردازش Stripe همچنان اعمال می‌شود.
اضافه کردن منو به سایت به دیده شدن در گوگل کمک می‌کند؟
رتبه را کسی تضمین نمی‌کند. صفحه منو برای موتورهای جست‌وجو خواناست و داده ساختاریافته دارد، اما سایت شما به متن خودش درباره رستوران نیاز دارد.
واقعاً رایگان است؟
بله. ماهی 0 دلار، بی‌تاریخ پایان و بدون کارت بانکی؛ با لینک فقط نمایش، همه کدهای QR رایگان و سفارش داخل رستوران.
اضافه کردن منو به سایت رستوران یک لینک و یک دکمه لازم دارد و از آن به بعد سایت خودش به‌روز می‌ماند. حساب رایگان MenuForma باز کنید، منو را با AI یا دستی بسازید و لینک فقط نمایش را در سایت بچسبانید.
اگر هنوز کدهای میز را آماده نکرده‌اید، صفحه ساخت منوی دیجیتال QR رایگان خلاصه‌ای از امکانات پلن رایگان را نشان می‌دهد.
مقالات مرتبط
- آموزش اسکن کد QR منو با iPhone و Android
- ساخت منوی QR رایگان برای رستوران و کافه، قدم به قدم
- مقایسه ۵ اپلیکیشن منوی QR چندزبانه برای رستوران، کافه و هتل در ایران (قیمت و امکانات)