הוספת תפריט לאתר המסעדה: כפתור, קישור או iframe
מהחומוסייה השכונתית ועד בית הקפה בטיילת, הרבה סועדים מחפשים קודם את התפריט בטלפון. הוספת תפריט לאתר לא מחייבת להעתיק אותו לשם. התפריט נשאר ב-MenuForma, ובאתר מופיע כפתור אחד שפותח אותו. משנים מחיר ב-MenuForma, והאתר מציג את המחיר החדש, כי שניהם פותחים את אותו הדף.
במדריך הזה תמצאו איזה קישור של MenuForma מתאים לאתר ואיזה לא, איך מוסיפים את הכפתור בכל בונה אתרים, מתי הטמעה ב-iframe הגיונית, מה מנועי החיפוש רואים ואיך נפרדים מתפריט ה-PDF הישן. כל מה שמתואר כאן עובד במסלול חינם לנצח, אלא אם מצוין במפורש מסלול רגיל.
תפריט אחד, כתובת אחת: קישור במקום העתק
תפריט שמוקלד מחדש בדף באתר, או מועלה כתמונה או כ-PDF, הוא העתק שני. כל מחיר חדש, מנה יומית או שינוי עונתי צריך להיעשות פעמיים, ומה שנשכח בדרך כלל הוא ההעתק שבאתר. סועד שראה באתר שקשוקה ב-48 ₪ ומגלה בשולחן שהיא עולה 56 ₪ שם לב לזה.
ב-MenuForma לתפריט יש כתובת ציבורית אחת, למשל menuforma.com/m/humusiyat-hashuk. קודי ה-QR שעל השולחנות פותחים אותה, וגם האתר שלכם יכול לפתוח אותה. את המנות, המחירים והתמונות עורכים במסך מנהל תפריטים, וכל מקום שמקשר לכתובת הזו מציג את השינוי, בלי שמישהו יצטרך להיכנס לממשק הניהול של האתר.
איזה קישור שייך לאתר ואיזה לא
פתחו את עמוד קודי QR ועברו ללשונית הצגה בלבד. מתחת לקוד, תחת אותו כיתוב, נמצא הקישור להצגה בלבד ולידו כפתור העתקה (העתק קישור להצגה בלבד). הקישור נראה כך: menuforma.com/m/humusiyat-hashuk?mode=display.
הצגה בלבד פירושה שהמבקרים רואים את כל התפריט, עם תיאורים, מחירים, תמונות וסמלי אלרגנים, אבל לא יכולים לבחור מנות או לשלוח הזמנה. שום הזמנה לא נוצרת. זה בדיוק מה שצריך מי שמחליט מהבית איפה לאכול הערב. MenuForma מייעדת את הקישור הזה לחלונות ראווה, לרשתות חברתיות, לכרטיסי עסק במפות Google ולאתרי ביקורות.
את קישורי ההזמנה שבלשוניות לשולחן או מאוחד אל תשימו באתר. הם מיועדים לסועדים שכבר יושבים במקום: הזמנה שנשלחת מהם מגיעה ישר לרשימת ההזמנות ולמסך המטבח כהזמנה בישיבה, עם מספר שולחן או מספר הזמנה. כך מישהו מהספה בבית יכול לשלוח הזמנה לשולחן 7, שאף אחד לא יושב בו.
אם אתם רוצים לקבל דרך האתר הזמנות במשלוח או באיסוף עצמי, במסלול רגיל יש את הלשונית משלוח. הקישור שלה נראה כך: menuforma.com/delivery/humusiyat-hashuk. הלקוח בוחר משלוח הביתה או איסוף עצמי, מזין כתובת למשלוח ומשלם אונליין או במזומן, לפי אמצעי התשלום שהפעלתם במסך ניהול משלוחים. שם גם מגדירים אזורי משלוח ודמי משלוח. התשלום אונליין עובר דרך Stripe: חברת MenuForma לא גובה עמלה על תשלומי Stripe, אבל עמלות העיבוד של Stripe עדיין חלות.
- כפתור "תפריט": הקישור להצגה בלבד, בשני המסלולים, חינם לנצח וגם רגיל.
- כפתור "הזמנה במשלוח או באיסוף עצמי": הקישור של לשונית משלוח, רק במסלול רגיל.
- קודי QR על השולחנות ועל הדלפק: נשארים בתוך המסעדה.
הוספת תפריט לאתר ב-Wix, ב-WordPress ובכל בונה אתרים
לא צריך מתכנת וגם לא קוד. בכל בוני האתרים הנפוצים, מ-Wix ו-WordPress ועד Squarespace, Webflow ו-Shopify, יש רכיב כפתור או קישור עם שדה לכתובת אינטרנט. הדביקו שם את הקישור להצגה בלבד ותנו לכפתור שם פשוט, כמו "תפריט", "לתפריט שלנו" או "אוכל ושתייה". אם בונה האתר שואל אם לפתוח את הקישור בלשונית חדשה, שתי האפשרויות תקינות.
אם מישהו אחר מתחזק את האתר, סוכנות או פרילנסר, מספיק לשלוח לו את הקישור בוואטסאפ או במייל. אין מה להתקין.
איפה הכפתור עושה את העבודה:
- בסרגל הניווט העליון, כפריט "תפריט", כך שיופיע בכל עמוד.
- במסך הראשון של דף הבית, ליד הכתובת ומספר הטלפון, כך שבנייד ייראה בלי לגלול.
- בעמוד שעות הפתיחה ויצירת הקשר, שם מחליטים אם להגיע.
- בתחתית העמוד, למי שגולל עד הסוף.
הגיע הזמן להיפרד מתפריט ה-PDF
באתרי מסעדות רבים עדיין מופיע תפריט PDF. בטלפון הוא נפתח כעמוד זעיר שצריך להגדיל בשתי אצבעות, וכל שינוי מחיר מחייב לייצא ולהעלות קובץ חדש. מספיק לשכוח פעם אחת, וה-PDF מציג את המחירים של העונה הקודמת.
אבל הקובץ הזה עדיין שימושי, כי ממנו אפשר לבנות את התפריט ב-MenuForma. במסך מנהל תפריטים, הכלי ייבוא AI קורא תמונות וקובצי PDF, Excel ו-Word, והופך אותם לקטגוריות, מנות ומחירים שאתם בודקים. חשבונות חדשים מקבלים 30 קרדיטים לפתיחה, שתקפים ל-30 יום, וכל ייבוא בעזרת AI משתמש ב-5 קרדיטים. הקלדה ידנית של התפריט לא צורכת קרדיטים. כשהתפריט מוכן, החליפו באתר את הקישור ל-PDF בקישור להצגה בלבד.
הטמעת התפריט ב-iframe: אפשרי, אבל כדאי לשקול
יש בעלי מסעדות שמעדיפים שהתפריט יופיע בתוך הדף שלהם. MenuForma מאפשרת את זה: דפי התפריט יכולים להיטען בתוך מסגרת (iframe) באתר אחר. במסלול רגיל, אם לקוח משלם אונליין מתפריט מוטמע, דף התשלום של Stripe נפתח בחלון הדפדפן המלא, כי הדף של Stripe לא פועל בתוך מסגרת.
אין קוד הטמעה מוכן. השתמשו ברכיב ההטמעה של בונה האתרים, שנקרא בדרך כלל "Embed", "HTML" או "iframe", והזינו בו את הקישור להצגה בלבד.
החסרונות נכונים לכל iframe ולא רק ל-MenuForma. למסגרת יש גובה קבוע, כך שבטלפון הסועד גולל בתוך קופסה שנמצאת בתוך עמוד. פריסת התפריט מותאמת למסך של טלפון, ובעמודה רחבה במחשב היא נראית צרה. בחלק מבוני האתרים קשה לכוונן את גודל הרכיב. ובעיני מנועי החיפוש, המנות שבתוך המסגרת שייכות לדף של MenuForma ולא לדף שלכם שמסביב.
לרוב המסעדות כפתור הוא הפתרון הנקי יותר. אם בכל זאת מטמיעים, השתמשו בקישור להצגה בלבד, תנו למסגרת גובה נדיב והוסיפו לידה קישור פשוט "לפתיחת התפריט".
מה רואים מנועי החיפוש ותצוגות הקישור
התפריט ב-MenuForma הוא דף אינטרנט רגיל שנבנה בשרת: המנות, התיאורים והמחירים נמצאים ב-HTML של הדף ולא נעולים בתוך תמונה. מנועי החיפוש רשאים לאנדקס אותו, והכתובת הראשית שלו (canonical) היא הקישור להצגה בלבד, אותו קישור שאתם שמים באתר. הדף כולל גם נתונים מובנים בפורמט schema.org: המסעדה עם שם, טלפון, כתובת וסוג מטבח, אם מילאתם אותם, והתפריט עם הקטגוריות, המנות, המחירים וסימון של מנות שאזלו.
סגרו את המעגל גם מהצד השני. במסך מנהל תפריטים פתחו את הלשונית מידע, ובכרטיס מידע כללי מלאו את השדה אתר אינטרנט. אותו שדה מופיע גם במסך הגדרות, בשם אתר. מעכשיו התפריט מציג לסועדים קישור לאתר שלכם, והנתונים המובנים מציינים אותו כאתר של המסעדה עצמה. באותו כרטיס נמצאים גם הטלפון, הכתובת וקישור למפה.
הערה כנה: קישור לתפריט לא מחליף תוכן משלכם. השאירו באתר קצת טקסט אמיתי: מה אתם מבשלים, שתיים־שלוש מנות שמזוהות איתכם, שעות פתיחה וכתובת. המנות בדף של MenuForma נספרות לזכות הדף ההוא ולא לזכות הדף שלכם, ואף אחד לא יכול להבטיח מיקום בתוצאות החיפוש.
כשמשתפים את קישור התפריט בוואטסאפ או בפייסבוק, בתצוגה המקדימה מופיעים שם המקום יחד עם המילה תפריט, תיאור קצר ותמונה: תמונת השער, ואם אין אז הלוגו, ואם גם הוא חסר, תמונה של מנה. במסלול רגיל אפשר לקבוע כותרת, כותרת משנה ותמונה משלכם במסך מנהל תפריטים, בכרטיס שהכותרת שלו מופיעה באנגלית, Share Preview.
בלי DNS ובלי תת־דומיין
לפעמים שואלים אם צריך להקים כתובת כמו menu.hamisada-sheli.co.il. אין צורך: התפריט נשאר בכתובת שלו ב-MenuForma, ולכן אין מה לשנות בהגדרות ה-DNS של הדומיין, באחסון או בתעודות האבטחה, ואין תת־דומיין להגדיר.
מה שחשוב הוא החלק האחרון של הכתובת. בוחרים אותו במסך הגדרות, בשדה כתובת URL של התפריט, שהיא הכתובת הציבורית של התפריט שלכם. קבעו אותו סופית לפני ששמים את הקישור באתר ולפני שמדפיסים קודי QR, כי שינוי מאוחר יותר יחייב לעדכן את שניהם. עריכת מנות, מחירים או תמונות אף פעם לא משנה אותו.
קישור אחד לאתר, לפרופילים ולהודעות
אותו קישור להצגה בלבד מתאים לפרופיל העסק ב-Google, לביו באינסטגרם, לניוזלטר ולתשובות בוואטסאפ. בלשונית הצגה בלבד יש גם כפתורים לשיתוף ב-X ובוואטסאפ. לקודי ה-QR במסעדה יש קישורים משלהם, אבל כולם פותחים את אותו תפריט, כך שעדכון התפריט הוא עבודה אחת שנעשית במסך מנהל תפריטים.
כשמנה נגמרת, הפעולה סמן כאזל משאירה אותה גלויה עם תווית שאזלה, כך שאי אפשר להזמין אותה. במסלול רגיל, האפשרות תפריטים מתוזמנים מציגה מנות שונות לבוקר, לצהריים ולערב לפי לוח זמנים אוטומטי, מאחורי אותו קישור.
אם לאתר שלכם יש גרסה באנגלית, ברוסית או בערבית, במסלול רגיל גם התפריט יכול להיות בכמה שפות, עם תרגום אוטומטי. חברו כל גרסת שפה של האתר לשפה המתאימה בתפריט על ידי הוספת קוד השפה בסוף הקישור להצגה בלבד: &lang=en לאנגלית, &lang=ru לרוסית, &lang=ar לערבית. הסועדים יכולים להחליף שפה גם בתוך התפריט עצמו. במסלול חינם לנצח לתפריט יש שפה אחת.
בדיקה קצרה לפני שמפרסמים
לפני שמעלים את הקישור לאינסטגרם או שולחים אותו בניוזלטר, עברו על הרשימה:
- לחצו על הכפתור החדש בטלפון ובמחשב. צריך להיפתח התפריט להצגה בלבד, בלי כפתורי הוספה ובלי סל.
- בדקו מחירים, תמונות ואת שפת התפריט. אם השתמשתם ב-
&lang=, פתחו כל שפה בנפרד. - ודאו שבתפריט מופיע הקישור חזרה לאתר שלכם.
- שלחו לעצמכם את הקישור בצ'אט כדי לראות את התצוגה המקדימה.
- בקשו ממישהו שמעולם לא ראה את האתר למצוא את התפריט, החל מדף הבית.
חינם לנצח או רגיל: מה צריך תפריט באתר
כל מה שתפריט באתר צריך נמצא במסלול החינמי. מסלול רגיל מוסיף הזמנות מהבית, יותר שפות ויותר שליטה במראה התפריט ובאופן שבו הוא משותף.
| חינם לנצח | רגיל | |
|---|---|---|
| מחיר | 0 $ לחודש, ללא תאריך סיום | מסלול בתשלום, לבחירתכם |
| קישור להצגה בלבד לאתר | כלול | כלול |
| הטמעה בדף (iframe) | אפשרי | אפשרי |
| נתונים מובנים של התפריט (schema.org) | כלול | כלול |
| קישור מהתפריט חזרה לאתר | כלול | כלול |
| שפות התפריט | 1 | כמה, עם תרגום אוטומטי |
| הזמנות במשלוח ובאיסוף עצמי | לא כלול | כלול |
| תשלום אונליין דרך Stripe | לא כלול | כלול |
| כותרת, כותרת משנה ותמונה משלכם לשיתוף | לא כלול | כלול |
| תפריטים לפי שעות היום | לא כלול | כלול |
| הקרדיט של MenuForma בתפריט | מוצג | אפשר להסיר |
| עמלה להזמנה מצד MenuForma | אין | אין |
שאלות נפוצות על הוספת תפריט לאתר
אפשר להטמיע את התפריט ישירות בתוך האתר שלי?
כן. דפי התפריט נטענים ב-iframe דרך רכיב ההטמעה או ה-HTML של בונה האתרים. בטלפון כפתור שפותח את הקישור להצגה בלבד עובד בדרך כלל טוב יותר, ולכן אם אתם מטמיעים, הוסיפו גם קישור פשוט ליד המסגרת.
אם אשנה מחירים, הם יתעדכנו גם באתר?
כן. האתר פותח את התפריט עצמו, כך שכל שינוי שתעשו במנהל התפריטים מופיע גם שם. הקישור נשאר זהה כשאתם עורכים מנות, מחירים או תמונות.
לקוחות יכולים להזמין דרך האתר שלי?
במסלול חינם לנצח הקישור באתר מיועד לקריאת התפריט, וההזמנות נעשות במקום, דרך הקודים שעל השולחנות ועל הדלפק. במסלול רגיל, קישור המשלוח מאפשר להזמין משלוח או איסוף עצמי ולשלם אונליין דרך Stripe או במזומן. חברת MenuForma לא גובה עמלה על תשלומי Stripe, אבל עמלות העיבוד של Stripe עדיין חלות.
הקישור לתפריט יעזור לאתר שלי בגוגל?
אף אחד לא יכול להבטיח דירוג. דף התפריט קריא למנועי חיפוש, כולל נתונים מובנים, ובזכות השדה אתר אינטרנט מקשר בחזרה אליכם. העמודים שלכם עדיין צריכים טקסט משלהם על המסעדה.
זה באמת בחינם?
כן. חינם לנצח עולה 0 $ לחודש, בלי תאריך סיום ובלי כרטיס אשראי. המסלול כולל את הקישור להצגה בלבד, את כל סוגי קודי ה-QR החינמיים והזמנות בתוך המסעדה.
הוספת תפריט לאתר דורשת קישור אחד וכפתור אחד, ומשם האתר מציג תמיד את התפריט העדכני. פתחו חשבון MenuForma בחינם, בנו את התפריט עם ייבוא AI או ידנית, העתיקו את הקישור להצגה בלבד והדביקו אותו בכפתור באתר.
אם עוד לא הכנתם קודים לשולחנות, המדריך המלא לתפריט QR בחינם מלווה אתכם צעד אחר צעד, ובעמוד תפריט דיגיטלי למסעדה תמצאו סקירה של התפריט הדיגיטלי. אם רבים מהסועדים שלכם מדברים שפות אחרות, כדאי לקרוא גם על תפריט רב־לשוני למסעדה.
מאמרים קשורים
- איך לסרוק קוד QR של תפריט ב-iPhone וב-Android
- יצירת תפריט QR בחינם למסעדה, לבית קפה ולמלון, שלב אחר שלב
- השוואת 5 אפליקציות לתפריט QR רב-לשוני למסעדות בישראל: פיצ'רים ומחירים