Kako objaviti jedilnik na spletni strani restavracije

MenuForma2026-11-07

Preden se gostje odpravijo v vašo gostilno, picerijo ali bistro, si na telefonu ogledajo, kaj kuhate in koliko stane. Zato jedilnik na spletni strani danes skoraj vsi pričakujejo, a ga ni treba prepisovati na stran ali nalagati kot PDF. Jedilnik urejate v MenuFormi, na spletni strani pa je gumb, ki ga odpre. Ko spremenite ceno, jo pokaže tudi spletna stran, saj obe poti vodita na isti jedilnik.

V vodniku boste prebrali, katera povezava iz MenuForme sodi na spletno stran in katera ne, kako gumb dodate v običajnih orodjih za izdelavo strani, kaj storiti s starim PDF-jem, kdaj je smiselno jedilnik vdelati z iframe in kaj o njem vedo iskalniki. Vse opisano deluje v paketu Za vedno brezplačno, razen kjer izrecno omenjamo paket Redni.

Zakaj povezava in ne prepis

Jedilnik, pretipkan na podstran ali naložen kot slika ali PDF, je druga kopija. Vsako novo ceno, dnevno kosilo ali sezonsko jed morate vnesti dvakrat, in kopija na spletu je tista, na katero se pozabi. Gost doma vidi dunajski zrezek za 12,90 €, pri mizi pa plača 13,90 €.

V MenuFormi ima jedilnik en javni naslov, na primer menuforma.com/m/gostilna-pri-mlinu. Odpirajo ga kode QR na mizah, enako pa ga lahko odpira vaša spletna stran. Jedi, cene in fotografije urejate v razdelku Upravitelj menijev, sprememba pa se pokaže povsod, kamor vodi ta naslov. V skrbniški del spletne strani se zaradi tega ni treba prijavljati nikomur.

Katera povezava sodi na spletno stran

V nadzorni plošči MenuForma odprite stran QR kode in izberite zavihek Samo prikaz. Pod kodo je povezava z oznako Samo prikaz, ob njej pa ikona za kopiranje (namig Kopiraj povezavo samo za prikaz). Povezava je oblike menuforma.com/m/gostilna-pri-mlinu?mode=display.

Samo prikaz pomeni, da obiskovalec vidi celoten jedilnik z opisi, cenami, fotografijami in ikonami alergenov, ne more pa ničesar izbrati ali naročiti. Naročila ne nastanejo. MenuForma ta način namenja izložbam, družbenim omrežjem, vnosom v Google Zemljevidih in stranem z ocenami, zato je to prava povezava tudi za vašo spletno stran.

Povezav za naročanje iz zavihkov Na mizo in Enoten ne objavljajte na spletni strani. Namenjene so gostom, ki sedijo v lokalu: naročilo iz njih gre neposredno med naročila in na kuhinjski zaslon kot naročilo v lokalu, s številko mize ali naročila. Obiskovalec, ki brska od doma, bi tako lahko v kuhinjo poslal naročilo za prazno mizo.

Če želite sprejemati naročila ljudi zunaj lokala, ima paket Redni zavihek Dostava. Njegova povezava je oblike menuforma.com/delivery/gostilna-pri-mlinu. Gost izbere dostavo na dom ali osebni prevzem, pri dostavi vpiše naslov in plača po spletu ali z gotovino, odvisno od načinov, ki jih vklopite v razdelku Upravljanje dostave (tam nastavite tudi območja in stroške dostave). Naročila pridejo v kuhinjo. Spletna plačila obdeluje Stripe: MenuForma od plačil prek storitve Stripe ne jemlje provizije, provizije Stripe za obdelavo plačil pa še vedno veljajo.

Gumb „Jedilnik“: povezava samo za prikaz, v paketih Za vedno brezplačno in Redni.
Gumb „Naroči z dostavo“ ali „Naroči za prevzem“: povezava iz zavihka Dostava, v paketu Redni.
Kode na mizah in pri šanku: ostanejo v lokalu.

Gumb v WordPressu, Wixu in drugih orodjih

WordPress, Wix, Squarespace, Webflow in druga razširjena orodja za izdelavo spletnih strani imajo element gumba ali povezave s poljem za spletni naslov. Tja prilepite povezavo samo za prikaz in gumbu dajte kratek, jasen napis, na primer „Jedilnik“, „Ponudba“ ali „Poglejte jedilnik“. Ne potrebujete ne kode ne razvijalca. Odpiranje v novem zavihku brskalnika je po izbiri, delujeta obe možnosti.

Če spletno stran ureja agencija ali znanec, mu povezavo preprosto pošljite. Gre za eno spremembo v enem polju.

Kje naj bo gumb:

v glavni navigaciji kot točka „Jedilnik“, da je dosegljiv z vsake podstrani;
na prvem zaslonu domače strani ob naslovu in telefonu, tako da je na telefonu viden brez drsenja;
na strani z delovnim časom in kontakti, kjer se gostje odločajo, ali bodo prišli;
še enkrat v nogi strani.

Slovo od jedilnika v PDF

Veliko spletnih strani gostinskih lokalov še vedno ponuja PDF. Na telefonu se odpre kot drobna stran, ki jo je treba povečevati s prsti, vsaka sprememba cene pa pomeni nov izvoz in ponovno nalaganje datoteke. Enkrat pozabite in stran kaže lanske cene.

Stari PDF vam bo vseeno še prišel prav kot izhodišče za jedilnik v MenuFormi. V razdelku Upravitelj menijev najdete AI uvoz, ki prebere fotografije ter datoteke PDF, Excel in Word in jih pretvori v kategorije, jedi in cene, ki jih nato preverite. Novi računi dobijo 30 začetnih kreditov, ki jih lahko porabijo v 30 dneh, vsak uvoz porabi 5 kreditov, ročni vnos pa kreditov ne porablja. Ko je jedilnik pripravljen, na spletni strani zamenjajte povezavo do PDF-ja s povezavo samo za prikaz.

Vdelava jedilnika z iframe

Nekateri lastniki bi jedilnik raje pokazali kar znotraj svoje strani. MenuForma to dovoljuje: javne strani jedilnika se lahko naložijo v okvirju (iframe) na drugi spletni strani. Če gost v paketu Redni plača po spletu iz vdelanega jedilnika, se plačilna stran Stripe odpre v celotnem oknu brskalnika, ker znotraj okvirja ne more delovati.

Pripravljene kode za vdelavo MenuForma ne ponuja. Uporabite element svojega orodja, ki se običajno imenuje „Embed“, „HTML“ ali „iframe“, in vanj vpišite povezavo samo za prikaz.

Pretehtajte pa slabosti, ki izhajajo iz same tehnike in ne iz MenuForme. Okvir ima fiksno višino, zato gost na telefonu drsi po majhnem okvirčku sredi strani. Jedilnik je oblikovan za širino telefona in je v širokem stolpcu na računalniku videti ozek. Iskalniki jedi v okvirju štejejo k strani MenuForma, ne k strani, ki ga obdaja. V nekaterih orodjih je velikost vdelanega elementa tudi okorno nastaviti.

Za večino lokalov je gumb preprostejša izbira. Če jedilnik vseeno vdelate, uporabite povezavo samo za prikaz, okvirju dajte dovolj višine in poleg njega dodajte navadno povezavo „Odpri jedilnik“.

Kaj vidijo iskalniki in predogledi povezav

Jedilnik v MenuFormi je običajna spletna stran, ustvarjena na strežniku, zato so jedi, opisi in cene v njeni kodi HTML, ne zaprti v sliko. Iskalniki jo smejo indeksirati, njen kanonični naslov pa je povezava samo za prikaz, torej ista, ki jo postavite na spletno stran. Stran vsebuje tudi strukturirane podatke v zapisu schema.org: restavracijo z imenom, telefonom, naslovom in vrsto kuhinje, če jih izpolnite, ter jedilnik z razdelki, jedmi, cenami in podatkom, ali je jed razprodana.

Povezavo sklenite še z druge strani. V razdelku Upravitelj menijev odprite zavihek Informacije in na kartici Splošne informacije izpolnite polje Spletna stran; isto polje je tudi v razdelku Nastavitve. Jedilnik nato gostom pokaže povezavo nazaj na vašo spletno stran, strukturirani podatki pa jo navedejo kot stran restavracije. Spletna stran in jedilnik tako kažeta drug na drugega. Na isti kartici vpišete še telefon, naslov in povezavo do zemljevida.

Pošteno opozorilo: povezava do jedilnika ne nadomesti vaše lastne vsebine. Na spletno stran napišite nekaj stavkov o tem, kaj kuhate, omenite dve ali tri značilne jedi, delovni čas in naslov. Jedi na strani MenuForma se štejejo v prid tej strani, ne vaši, in boljših uvrstitev v iskalnikih vam samo zaradi povezave ne more obljubiti nihče.

Ko kdo povezavo do jedilnika deli v WhatsAppu, Viberju ali na Facebooku, predogled pokaže ime lokala, kratek opis in sliko: naslovno fotografijo, sicer logotip ali fotografijo jedi. V paketu Redni lahko v razdelku Upravitelj menijev nastavite lasten naslov, podnaslov in sliko predogleda, na kartici z angleškim naslovom Share Preview.

Brez sprememb DNS in brez poddomene

Jedilnik ne potrebuje naslova, kot je jedilnik.vasagostilna.si. Ostane na svojem naslovu v MenuFormi, zato v nastavitvah domene, gostovanja in certifikatov ne spreminjate ničesar in ne ustvarjate poddomene.

Pomemben pa je zadnji del naslova. Izberete ga v razdelku Nastavitve v polju URL menija, ki je javni naslov vašega jedilnika. O njem se odločite, preden povezavo postavite na spletno stran in natisnete kode QR, saj poznejša sprememba pomeni popravljanje povezav in kod. Urejanje jedi, cen ali fotografij naslova ne spremeni.

Ena povezava za vse kanale

Ista povezava samo za prikaz spada v Googlov profil podjetja, v opis profila na Instagramu, na Facebookovo stran, v e-novice in v odgovore na Viberju ali WhatsAppu. Na zavihku Samo prikaz sta tudi gumba za deljenje na X in WhatsApp. Kode QR v lokalu obdržijo svoje povezave.

Vsa ta mesta odprejo isti jedilnik, zato je posodabljanje eno samo opravilo v razdelku Upravitelj menijev. Ko neke jedi zmanjka, uporabite Označi kot razprodano: jed ostane vidna z oznako razprodano in je ni mogoče naročiti. V paketu Redni funkcija Jedilniki po urniku samodejno prikazuje različne jedi ob različnih urah, na primer zajtrk, kosilo in večerjo, vedno za isto povezavo.

Če je vaša spletna stran v več jezikih, ima lahko v paketu Redni več jezikov tudi jedilnik, s samodejnim prevodom. Vsako jezikovno različico strani povežite z ustreznim jezikom jedilnika tako, da na konec povezave samo za prikaz dodate kodo jezika, na primer &lang=it za italijanščino, &lang=de za nemščino ali &lang=en za angleščino. Gostje lahko jezik zamenjajo tudi v samem jedilniku. V paketu Za vedno brezplačno ima jedilnik en jezik.

Preizkus, preden novico objavite

Tapnite gumb na telefonu in kliknite nanj na računalniku. Odpreti se mora jedilnik samo za prikaz, brez gumbov za dodajanje in brez košarice.
Preverite cene, fotografije in jezik. Če ste uporabili &lang=, odprite vsako jezikovno različico.
Preverite, ali jedilnik prikazuje povezavo nazaj na vašo spletno stran.
Povezavo pošljite sebi v klepet in si oglejte predogled.
Prosite nekoga, ki vaše strani ne pozna, naj jedilnik poišče z domače strani.

Jedilnik na spletni strani: primerjava paketov

Za spletni jedilnik zadošča brezplačni paket. Paket Redni doda naročila z dostavo in prevzemom, več jezikov ter več nadzora nad videzom in deljenjem.

	Za vedno brezplačno	Redni
Cena	0 € na mesec, brez datuma izteka	Neobvezen plačljiv paket
Povezava samo za prikaz za spletno stran	Vključeno	Vključeno
Vdelava v stran (iframe)	Mogoča	Mogoča
Strukturirani podatki jedilnika (schema.org)	Vključeno	Vključeno
Povezava z jedilnika na vašo stran	Vključeno	Vključeno
Jeziki jedilnika	1	Več, s samodejnim prevodom
Naročila z dostavo in prevzemom s spletne strani	Ni vključeno	Vključeno
Spletno plačilo prek storitve Stripe	Ni vključeno	Vključeno
Lasten naslov, podnaslov in slika predogleda	Ni vključeno	Vključeno
Jedilniki po urniku	Ni vključeno	Vključeno
Napis MenuForma na jedilniku	Prikazan	Odstranljiv
Pristojbina MenuForma na naročilo	Brez	Brez

Pogosta vprašanja lastnikov

Ali lahko jedilnik iz MenuForme vdelam neposredno v svojo spletno stran?

Da. Strani jedilnika se lahko naložijo v okvirju iframe prek elementa „Embed“ ali „HTML“ v vašem orodju. Na telefonih navadno bolje deluje gumb s povezavo samo za prikaz, zato ob okvir dodajte še navadno povezavo.

Ali spletna stran pokaže nove cene, ko jih spremenim?

Da. Spletna stran vodi na sam jedilnik, zato je vsaka sprememba v razdelku Upravitelj menijev vidna tudi tam. Povezava ostane ista, ko urejate jedi, cene ali fotografije.

Ali lahko gostje naročajo prek moje spletne strani?

V paketu Za vedno brezplačno je povezava na spletni strani namenjena branju jedilnika, naroča pa se v lokalu s kodami na mizah in pri šanku. V paketu Redni povezava z zavihka Dostava omogoča naročilo z dostavo ali prevzemom ter plačilo po spletu prek storitve Stripe ali z gotovino. MenuForma od plačil prek storitve Stripe ne jemlje provizije, provizije Stripe za obdelavo plačil pa še vedno veljajo.

Ali jedilnik na spletni strani pomaga pri iskalnikih?

Uvrstitev ne more obljubiti nihče. Stran jedilnika je za iskalnike berljiva in vsebuje strukturirane podatke, polje Spletna stran pa jo poveže z vašo stranjo. Vaše strani še vedno potrebujejo lastno besedilo o lokalu.

Ali je res brezplačno?

Da. Paket Za vedno brezplačno stane 0 € na mesec, nima datuma izteka in za prijavo ne potrebujete kartice. Vključuje povezavo samo za prikaz, vse brezplačne vrste kod QR in naročanje v lokalu.

Za jedilnik na spletni strani torej potrebujete eno povezavo in en gumb, od tedaj naprej pa stran sama kaže aktualno ponudbo. Ustvarite brezplačen račun MenuForma, jedilnik pripravite s funkcijo AI uvoz ali ročno, kopirajte povezavo samo za prikaz in jo prilepite na spletno stran.

Če kod za mize še nimate, vam bo pomagal vodnik po korakih za brezplačni QR meni. Kaj vse vključuje brezplačni paket, povzema stran brezplačni QR meni, za goste iz tujine pa je koristna stran o večjezičnem jedilniku.