Kelių kalbų meniu
Daugiakalbis restorano meniu
Daugiakalbis meniu gali padėti svečiui suprasti patiekalus, tačiau jis turi būti prižiūrimas taip pat atidžiai kaip pagrindinė meniu versija.
Rinkitės kalbas pagal realius svečius
Pradėkite nuo lietuvių kalbos ir pridėkite tik tas papildomas kalbas, kurios svarbios jūsų restoranui. Vertimą verta patikrinti žmogui, kuris supranta patiekalo turinį ir tikslinę kalbą.
Ingredientai, alergenai, aštrumo aprašymai ir produkto pavadinimai reikalauja ypatingo dėmesio. Kalbos parinkimas pats savaime negarantuoja vertimo kokybės.
Pakeitimus atnaujinkite visose versijose
Keičiant patiekalo sudėtį, kainą ar prieinamumą reikia peržiūrėti visas aktyvias kalbas. Vienas tvarkingas šaltinio meniu padeda išvengti skirtingų versijų neatitikimų.
Papildomų kalbų prieinamumas priklauso nuo pasirinkto plano; nemokamas planas apima vieną kalbą.