Skip to content
Блог

Электронное меню для отеля: QR-код в номере и рум-сервис со смартфона

Папка рум-сервиса в номере стареет быстрее мебели: цены в ней прошлогодние, половину блюд шеф уже не готовит, пластиковые файлы помутнели. Листок для завтрака на дверной ручке ночной администратор порой не замечает, и утром гость звонит на ресепшен узнать, где его омлет. Прочие заказы тоже идут через телефон: администратор отвлекается от заселения, переспрашивает номер, пишет на бумажке и бежит с ней на кухню. Туристу из Кракова еще сложнее, ведь по-английски и по телефону ему надо объяснить, что к сырникам он хочет мед. Электронное меню для отеля убирает эту цепочку: гость наводит камеру на код, открывает свежее меню на смартфоне и оформляет заказ без звонка.

Дальше по шагам: QR-код на каждый номер, доставка сразу или к выбранному часу, завтраки и ночная кухня по расписанию, оплата записью на номер, раздельная подача заказа на кухню и в бар, общий счет при выезде и коды для ресторана и лобби. Все это настраивается в MenuForma и подходит столичному бизнес-отелю, бутик-отелю во Львове, апарт-отелю у моря в Одессе, шале в Буковеле и семейной усадьбе в Яремче, если там кормят гостей.

Чем гостиничное меню отличается от ресторанного

В ресторане официант видит гостя. В отеле гость сидит за закрытой дверью на пятом этаже, и официанту с подносом надо знать, в какую дверь стучать. Отсюда особые требования:

  • Каждый заказ привязан к номеру, без переспрашиваний.
  • Заказать можно заранее: вечером на 8:15 следующего утра.
  • Меню меняется по часам: утром завтраки, днем полноценная кухня, ночью короткий список.
  • Точек продаж несколько: доставка в номера, ресторан, лобби-бар, кофейня у бассейна.
  • Иностранцам нужны английская, польская или немецкая версии.
  • Гость может не платить сразу, а записать сумму на номер и рассчитаться при выезде.
  • Еда из заказа уходит поварам, а кофе и вино бармену.

Каждое из этих требований закрывается отдельной настройкой, о них по очереди.

Регистрация и структура меню

Начинается все с тарифа Бесплатно навсегда: срок у него не ограничен, а карту при регистрации вводить не придется. Бесплатный тариф рассчитан на одно заведение, то есть на ваш отель, с меню на одном языке, в одном шаблоне и с логотипом MenuForma. При этом коды для номеров, прием заказов, кухонный дисплей, цеха и запись на счет номера на нем уже работают.

Следующий шаг — раздел Управление меню. Старое меню в формате PDF, Word или Excel, а также снимок печатной папки можно отдать в AI Импорт; если меню висит на сайте, подойдет Импортировать по URL. ИИ-импорт тратит ИИ-кредиты. Новый аккаунт получает разовый приветственный пакет кредитов на 30 дней, его достаточно для нескольких загрузок. Все, что распознал ИИ, обязательно просмотрите до сохранения: цены, названия, категории. Если удобнее, меню можно внести руками.

Категории для украинского отеля могут выглядеть так:

  • Завтраки: сырники, налистники, омлет, яичница, каши, свежая выпечка
  • Завтрак, который заказывают накануне (зачем он вынесен отдельно, станет ясно в разделе про расписание)
  • Кухня в течение дня: борщ с пампушками, вареники, деруны, котлета по-киевски, салаты, клаб-сэндвич
  • Поздний вечер: тосты, картофель фри, сыры
  • Для детей
  • Десерты: львовский сырник, штрудель, мороженое
  • Горячие напитки и узвар
  • Вино, пиво, настойки
  • Соки, вода

Тем, кто делает цифровое меню в первый раз, пригодится наш материал о том, как собрать бесплатное онлайн-меню.

Позиции, размеры, добавки и аллергены

В карточке блюда: название, пара строк описания, цена и фото, лучше снятое на вашей кухне, а не взятое из стока. По снимку гость в номере сам поймет, наестся ли он порцией вареников за 230 грн.

Когда блюдо или напиток бывает разного объема, используйте Варианты / Размеры. Фреш из апельсина на 200 мл стоит 140 грн, на 400 мл 220 грн; капучино на 250 и 400 мл стоит 95 и 120 грн; бессарабское вино продается бокалом за 180 грн и бутылкой за 950 грн.

Через Дополнения и Предпочтения гость сам отвечает на вопросы, которые раньше задавал администратор. Яйца: глазунья, всмятку, пашот или омлет. Хлеб: белый либо ржаной. Бекон сверху за 60 грн. Молоко: обычное, безлактозное или овсяное с доплатой 25 грн. К сырникам сметана, варенье или мед. Завтрак в номер за 450 грн с человека приходит поварам уже со всеми этими пометками.

Аллергены отмечаются в каждой позиции по перечню, который дает платформа. За правильность этих данных отвечает отель, так что при смене рецептуры правьте аллергены сразу, в тот же день. Закончились деруны — нажмите Отметить как распродано: гости увидят пометку Распродано, и блюдо в заказ уже не попадет.

Электронное меню для отеля: QR-код на каждый номер

Коды номеров создаются на странице QR-коды, во вкладке Отель. У каждого номера получается собственный код. Все они ведут на общее меню отеля, только каждый добавляет к нему номер, из которого сканируют. Ссылка вида menuforma.com/m/hotel-lypova-aleya остается одной на весь отель.

Номера заводятся в разделе Управление комнатами (речь о гостиничных номерах). Их можно вносить поштучно, задать промежутком, скажем от 101 до 140 (максимум 200 номеров за одно добавление), или подгрузить списком из файла TXT, CSV либо Excel. До сохранения собственного списка там отображаются образцы, номера 101–120, поэтому начните с реальной нумерации. Когда номера в усадьбе называются, а не нумеруются, например «Смерека» или «Шале 5», вносите те названия, к которым привык персонал. Заказы принимаются только с тех номеров, что есть в сохраненном списке.

Внешний вид кода меняется кнопкой Настроить. Среди дизайнов есть гостиничный, темно-синий с золотом, он смотрится уместно почти в любом интерьере. Коды скачиваются по отдельности, архивом через Скачать все (ZIP), который удобно отдать в типографию, или отправляются на печать через Распечатать A4.

Куда ставить код: настольный тейбл-тент или рамка на рабочем столе, информационная папка отеля, прикроватная тумба. Адрес меню после правок остается прежним, так что распечатанные коды не придется менять ни после повышения цен, ни при смене летнего меню на зимнее.

Как заказ выглядит для гостя

После сканирования меню сразу открывается в браузере, ставить приложение не нужно. Вверху гость видит Обслуживание в номерах и свой номер, вводить его вручную не требуется.

На шаге оформления есть блок Время доставки. Пока отель работает по расписанию из раздела Часы работы, по умолчанию стоит Немедленная доставка. Если гостю удобнее позже, он нажимает Изменить и в окне Выберите время доставки берет слот на текущий или следующий день. Самый ранний слот наступает где-то через 30 минут: столько обычно нужно кухне.

Слоты строятся по расписанию, которое вы указали в разделе Часы работы. Не указали ничего — для системы рум-сервис работает круглые сутки. Когда кухня закрыта, оформить заказ можно лишь на более позднее время, и это удобно: гость спокойно заказывает с вечера на утро. Допустим, кухня открыта с 6:30 до 22:30, а гость заглянул в меню в 23:15; тогда он поставит доставку, к примеру, на 8:15. В карточке заказа сотрудники видят Запланированное время доставки.

Расписание для завтраков, дневной кухни и ночного меню

Эта функция есть только на тарифе Regular. Откройте страницу Акции и часы продаж (пункт меню Акции): у любой позиции здесь можно задать Часы продаж, а при необходимости и Часы акции. За пределами часов продаж у позиции два режима: Скрыть позицию, и ее не видно, или Показывать без возможности заказа, и она видна, но не заказывается. Чтобы не настраивать позиции по одной, есть функция Создать по категории.

Так меню переключается само: завтраки с 7:30 до 10:30, дневная кухня с 12:00, ночные позиции после 22:00, а в одесском курортном отеле закуски у бассейна открыты только днем.

Важный момент: система сверяет Часы продаж с тем временем, когда гость отправляет заказ, а не с выбранным временем доставки. Пусть у завтраков стоит промежуток 7:30–10:30. Тогда в 23:00 гость положить их в корзину не сможет, хотя доставку просит к 8:15 утра. Чтобы завтрак можно было оформить накануне, вынесите такие позиции в отдельную категорию без расписания и назовите ее, например, «Завтрак на завтра — закажите сегодня». Позиции с расписанием пусть остаются для тех, кто заказывает утром.

Оплата: запись на номер, наличные, карта или Stripe

Запись на номер включается в разделе Управление меню: там, в блоке Checkout Page Settings (настройки страницы оформления заказа), есть переключатель Записать на счет номера. Когда он включен, при заказе по коду номера в списке оплат появляется Записать на счет номера. Показывается этот вариант исключительно номерам из сохраненного списка; заказам со столиков, у стойки, на доставку и с планшета он недоступен.

Сам MenuForma лишь фиксирует в заказе, что гость выбрал этот способ. Сумму на счет номера вносят ваши сотрудники в той программе, которой пользуется отель. Связи с гостиничной программой или программой ресепшена у MenuForma нет, поэтому договоритесь о регламенте. Например, ночной администратор перед концом смены разносит дневные заказы по счетам номеров.

Если гость не записывает заказ на номер, он платит привычным способом: наличными официанту или картой через переносной терминал. Для онлайн-оплаты на Regular подключается Stripe: страница Платежи, кнопка Подключить аккаунт Stripe. Stripe доступен не во всех странах, поэтому сначала уточните, сможет ли ваша компания открыть аккаунт. Своей комиссии с этих платежей MenuForma не берет, но собственные сборы Stripe за обработку остаются.

Как заказ делится между кухней и баром

Все заказы попадают на страницу Заказы. На каждом стоит Комната с номером, а если доставка назначена на определенный час, еще и Запланированное время доставки.

Цеха заводятся в настройках Кухня и бар: к примеру, Кухня, Бар, Кофе. Затем в разделе Назначение цехов каждой категории или отдельной позиции присваивается свой цех. Скажем, номер 214 одним заказом берет клаб-сэндвич, два капучино и бокал вина. Сэндвич уйдет на кухонный экран, капучино на экран кофейного цеха, вино к бармену.

На Кухонный дисплей можно вывести один цех или сразу два (Разделённый экран). Закончив свою часть заказа, сотрудник цеха нажимает Отметить позиции этого цеха готовыми.

Общий счет при выезде

Командировочному гостю нужен один документ для бухгалтерии, да и семья, прожившая неделю в шале, не хочет пачку чеков. На странице Заказы есть функция Объединить заказы. Отметьте от двух до 50 заказов, например все, что номер 214 брал за время проживания, и нажмите Создать объединенный счет. Дальше счет закрывают оплатой или выбирают Печать счета клиента; для печати к системе должен быть подключен чековый принтер. Сами заказы при объединении остаются нетронутыми.

Ресторан, лобби-бар, кофейня и колыба

Кроме номеров, в отеле есть и другие зоны, и для каждой на странице QR-коды предусмотрен свой формат:

Зона Код Сценарий
Номера, люксы, шале Отель Рум-сервис сразу или к назначенному часу
Ресторан, зал шведского стола Для стола вместе с Управление столами Заказ со столика с привязкой к его номеру
Лобби-бар, бар при бассейне, кофейня, летняя терраса Унифицированный Один код на стойке; заказу присваивается Заказ №, по нему гость и забирает напиток
Сайт отеля, письмо-подтверждение бронирования, экран в холле Только для отображения Только просмотр, без оформления
Колыба при усадьбе, где заказ принимает официант Выбор без заказа Гость выбирает по меню, оформляет заказ персонал

Рум-сервис и все эти точки могут жить в одном аккаунте, в меню одного заведения, а разделят их категории. Если какой-то точке нужно полностью собственное меню, на Regular из одного аккаунта управляются сразу несколько заведений. О барной карте для лобби-бара подробно рассказывает статья об электронном меню для бара.

Меню на нескольких языках

Бесплатный тариф дает один язык меню; в Украине это чаще всего украинский. Прочие языки подключаются на Regular. Перевести все делает перевод более чем на 70 языков, раздел Включенные языки отвечает за то, какие из них увидят гости, а в разделе Управление переводами любой перевод можно вычитать и поправить. Переводы тратят ИИ-кредиты, а на Regular ежемесячно начисляется пакет кредитов.

Машинный перевод нужно перечитать, в первую очередь названия, ингредиенты и аллергены. «Вареники», «деруны» или «банош» разумнее не переводить, а снабдить коротким пояснением. Для столичных отелей важнее всего английский и немецкий, для Львова и Карпат английский и польский. Язык гость переключает прямо в меню. Больше о переводах на странице многоязычное меню.

Сутки в шале-отеле в Буковеле

  • 22:10 — пара из номера 214 открывает «Завтрак на завтра», берет сырники, омлет и американо, через Изменить ставит доставку на 7:45, к первому подъемнику, и оплачивает через Записать на счет номера.
  • 7:15 — повара видят запланированные заказы на экране Кухонный дисплей, американо ждет в кофейном цехе.
  • 13:00 — обед в ресторане: гости за столиками заказывают по кодам Для стола.
  • 16:30 — после катания лобби-бар принимает заказы на глинтвейн и узвар по коду Унифицированный, напитки выдают на стойке по номерам.
  • 20:30 — банош закончился, повар ставит Отметить как распродано.
  • 23:30 — ночной администратор разносит дневные заказы по счетам номеров в гостиничной программе.
  • Выезд — весь рум-сервис номера 214 сводится в один счет функцией Объединить заказы.
  • Раз в месяц на Regular — отчет Топ столов / комнат показывает, из каких номеров и за какими столиками заказывают чаще.

Вопросы владельцев отелей

Отель может работать с MenuForma бесплатно?

Может. У тарифа Бесплатно навсегда нет срока действия, и карту он не требует. В нем есть одно заведение, один язык, QR-коды номеров, заказы, кухонный дисплей и запись на счет номера. Расписание продаж, переводы и онлайн-оплата через Stripe относятся к Regular; стоимость тарифов указана в таблице тарифов.

Получится ли у гостя оформить завтрак накануне вечером?

Получится: время доставки на следующее утро выбирается при оформлении. Только помните, что часы продаж сверяются с моментом заказа, и позицию, которая продается лишь утром, вечером добавить в корзину нельзя. Все, что гости должны заказывать заранее, держите в категории без расписания.

Можно ли оплатить заказ записью на номер?

Можно, если в Checkout Page Settings включен переключатель Записать на счет номера. Этот вариант видят только гости номеров из сохраненного списка. MenuForma помечает выбор в заказе, а сумму на номер вносят ваши сотрудники.

Связано ли электронное меню для отеля с нашей гостиничной программой?

Не связано. MenuForma не интегрируется ни с гостиничными программами, ни с системами ресепшена, ни с замками и ключ-картами. Заказы, записанные на номер, сотрудники переносят на счет гостя самостоятельно.

Можно ли отправлять еду на кухню, а напитки в бар?

Можно. Добавьте цеха через настройки Кухня и бар, а затем в разделе Назначение цехов распределите по ним категории или позиции. Блюда из заказа номера появятся у поваров, напитки у бармена.

Придется ли менять коды в номерах после обновления меню?

Не придется. Адрес меню постоянный, и уже распечатанные коды откроют обновленную версию после любых правок цен, блюд и фото. Новые коды понадобятся только для новых номеров.

Для старта хватит одного этажа: внесите его номера, распечатайте коды и неделю посмотрите, как идут заказы. Потом подключите остальные номера, ресторан и лобби-бар. Запустить электронное меню для отеля можно сразу после регистрации: создайте бесплатный аккаунт. Тем, кто хочет сначала освоить сами QR-коды, поможет инструкция как создать QR-меню бесплатно.

Похожие статьи

Продукт MenuForma